Hello, Dear My Dream ~ Ichibyogo Niwa ~ - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 translation in French

Hello, Dear My Dream ~ Ichibyogo Niwa ~

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

階段を駆け上がったら そこは まるで幻みたいな shiny
眩しすぎてちょっとこわい だけど見たい 見つけてみたい

メロディーたちが歌うの
捕まえてみてよ（極上のきらめきを)
変わる（セカイ）わたし（だけの）ジュエル

Hello, dear my dream はじめまして！
スクリーンの向こうの誰かに
この弾んでる気持ち 伝わりますように
Hello, dear my dream 悲しかった 出来事さえ 一秒後には
ステキな人生に添える花だと飾ろう

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

知らないドアあけること キミが 背中押してくれたね thank you
たぶん気付かないタイプ だから余計 気になってるの?

リズムたちが騒ぐの
素直になれと（高鳴り感じる理由)
変わる（ひとみ）まさか（キミも）ジュエル?

Hello, dear my dream いつかきっと
となりで微笑む誰かに
この優しい気持ち 伝わりますように
Hello, dear my dream いまはまだね 蕾のような想いだけど
大きく膨らんで 美しい花 咲くでしょう

変わる（セカイ）わたし（たちの）ジュエル

Hello, dear my dream はじめまして！
一緒に微笑む誰かと
この弾んでる気持ち 分け合えますように

Hello, dear my dream 悲しかった出来事さえ 一秒後には
ステキな人生に添える花だと飾ろう

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

Bonjour, mon rêve chéri ~ Ichibyogo Niwa ~

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !

En haut des escaliers, c'est comme une illusion brillante.
C'est tellement éblouissant que c'est un peu effrayant, mais je veux voir, je veux trouver.

Les mélodies chantent.
Attrape-les (l'éclat suprême).
Changeant (le monde), mon (seul) bijou.

Bonjour, mon rêve chéri, enchanté !
J'espère que ce sentiment d'excitation atteindra quelqu'un de l'autre côté de l'écran.
Puisse ce sentiment rebondissant vous parvenir.
Bonjour, mon rêve chéri, même les événements tristes, une seconde plus tard,
Deviennent des fleurs qui ornent une vie merveilleuse.

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !

Ouvrir une porte inconnue, tu m'as poussé dans le dos, merci.
Peut-être que tu ne t'en rends pas compte, c'est pour ça que je suis encore plus intrigué, non?

Les rythmes s'agitent.
Sois honnête (la raison de ce sentiment palpitant).
Changeant (regard), serais-tu (toi aussi) un bijou?

Bonjour, mon rêve chéri, un jour, j'en suis sûr,
J'espère que ce sentiment de tendresse atteindra quelqu'un qui sourit à mes côtés.
Puisse ce doux sentiment vous parvenir.
Bonjour, mon rêve chéri, pour l'instant, c'est un sentiment en bouton,
Mais il va grandir et s'épanouir en une belle fleur.

Changeant (le monde), notre (à tous les deux) bijou.

Bonjour, mon rêve chéri, enchanté !
Puisse ce sentiment rebondissant être partagé avec quelqu'un qui sourit avec moi.
Puisse ce sentiment d'excitation être partagé.

Bonjour, mon rêve chéri, même les événements tristes, une seconde plus tard,
Deviennent des fleurs qui ornent une vie merveilleuse.

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, bonjour ma spéciale !