Minamikaze - 中野家の五つ子 translation in Russian

Minamikaze

南風トキメキ乗せて
ハシャごうよ 夏をいっしょに

寄せては返す波のようね恋心
近くて でも遠くて ジタバタしちゃう
だから"夏休み"ってゆうチカラを借りて
飾らない気持ちを知ってほしいな

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ模様の"好き"
もう鈍感では 居られないはずですよ

まぶしいのは日差しじゃなく
悔しいくらい頼もしい君
南風トキメキ乗せて
特別な(特別な)思い出を(思い出を)
ハシャごうよ 夏をいっしょに

たとえば私と君だけのヒミツとか
イマしか出来ないこと探してみたい
笑ったカオ見て こころは優しくなる
あったかい夕日で満ちていくよ

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ数えるたび
ありがとういっぱい 伝えたくなるのです

まばゆいのは夜空じゃなく
真剣そうな横顔の君
流れ星 つい願ったの
もう少し(もう少し)このままで(このままで)
となりに居させて、って

数式じゃ解けない(解けない)
気持ちの答えいつか
聞ける日が(その時が)
来るまでは(負けないよ)
正々堂々で行こう!

まぶしいのは日差しじゃなく
悔しいくらい頼もしい君
南風トキメキ乗せて
特別な(特別な)思い出を(思い出を)
ハシャごうよ 夏をいっしょに

最高の夏をいっしょに

Южный ветер

Южный ветер, неся трепет,
Давай веселиться, лето вместе проведем.

Как волны, накатывающие и отступающие, мои чувства к тебе.
Ты близко, но так далеко, и я вся изведусь.
Поэтому, пользуясь силой "летних каникул",
Я хочу, чтобы ты узнал мои истинные чувства.

Один, два, три, четыре, пять оттенков "любви".
Ты больше не можешь притворяться невнимательным.

Ослепляет не солнце,
А досадно, какой ты надежный.
Южный ветер, неся трепет,
Особые (особые) воспоминания (воспоминания)
Давай веселиться, лето вместе проведем.

Например, наш маленький секрет,
Хочу найти то, что можно сделать только сейчас.
Видя твою улыбку, мое сердце наполняется нежностью,
И теплый закат заполняет меня.

Один, два, три, четыре, пять, каждый раз, когда считаю,
Хочу сказать тебе много раз "спасибо".

Сияет не ночное небо,
А твой серьезный профиль.
Загадала желание на падающую звезду,
Еще немного (еще немного) вот так (вот так)
Побудь рядом со мной.

Нельзя решить с помощью формул (решить)
Ответ на мои чувства, когда-нибудь
Наступит день (тот момент),
Когда я смогу услышать его (не сдамся)
До тех пор буду действовать честно и открыто!

Ослепляет не солнце,
А досадно, какой ты надежный.
Южный ветер, неся трепет,
Особые (особые) воспоминания (воспоминания)
Давай веселиться, лето вместе проведем.

Лучшее лето вместе.