Lyrics and Russian translation Nogizaka46 - 君が扇いでくれた

君が扇いでくれた

夏になるといつも想う
甘酸っぱいあの頃
どこからか吹いて来るんだ
懐かしいそよ風

誰も(誰も)
知らない(知らない)
エピソード
時間は(時間は)
過ぎて(過ぎて)
色褪せた写真
今もキュンとするよ

ふいに君が扇いでくれたね
クリアファイルや下敷きで
授業中にさりげなくそっと...
小さな告白に
ドキドキした
二人の秘密

今の僕は大人だから
あやふやなその記憶
照れ臭い甘い出来事
半袖の制服

なぜか(なぜか)
そんな(そんな)
場面だけ
僕が(僕が)
ずっと(ずっと)
覚えてるなんて
少し意外だった

君の風に気づかなかったよ
時折 僕に吹いて来た
並んでいた隣から届く
やさしさのその意味に...
遅すぎたんだ
異性の意識

瞼 そっと閉じるその度に
右の方から風が来る
そんな錯覚感じるくらいに
あの日が恋しくて...

ふいに君が扇いでくれたね
クリアファイルや下敷きで
授業中にさりげなくそっと...
小さな告白に
ドキドキした
二人の秘密

Ты обмахивал меня

Каждый раз, когда наступает лето, я вспоминаю
Те сладкие и немного кислые времена
Откуда-то веет
Ностальгический ветерок

Никто (никто)
Не знает (не знает)
Об этой истории
Время (время)
Прошло (прошло)
Выцветшая фотография
До сих пор заставляет мое сердце трепетать

Внезапно ты обмахивал меня
Папкой или линейкой
На уроке, незаметно и тихо...
Это маленькое признание
Заставило мое сердце биться чаще
Наш маленький секрет

Сейчас я уже взрослая
Это смутное воспоминание
Застенчивое и сладкое событие
Школьная форма с короткими рукавами

Почему-то (почему-то)
Именно этот (именно этот)
Момент
Я (я)
Все еще (все еще)
Помню
Это немного неожиданно

Я не замечала твоего ветра
Который время от времени дул на меня
Достигая меня от тебя, сидящего рядом
Смысл этой нежности...
Я поняла слишком поздно
Что это были чувства к тебе

Каждый раз, когда я тихонько закрываю глаза
Мне кажется, что справа дует ветерок
У меня возникает такая иллюзия
Настолько я скучаю по тому дню...

Внезапно ты обмахивал меня
Папкой или линейкой
На уроке, незаметно и тихо...
Это маленькое признание
Заставило мое сердце биться чаще
Наш маленький секрет