Lyrics and translation Nogizaka46 - 意外BREAK

意外BREAK

カブリオレのルーフ
全開にしちゃって
首都高 湾岸線を走る
爆音で流すソウルミュージックさえ
風向き次第でやさしく聴こえる
飛行機が青空横切ってく
東京BAY
永遠なんてどこにもない
時間は何事もなく進むよ
Why don't you fly away
意外BREAK
大丈夫かもね
たかが 恋の一つ終わったくらいで
意外BREAK
普通だった
もっと 落ち込みそうな気がしてた
意外BREAK
当てがなくても
All right どこかへ着くだろう
意外BREAK
私一人きり
思い出 振り切れそう
サヨナラ
サングラス掛けなきゃ
コンソールボックス
手探りで見つけ出したんだ
涙じゃなくて太陽のせい
切なさ以上に冷静な自分
この橋を渡れば感じるだろう
Summer breeze
心 全部流されちゃえ
愛は無責任な感情って奴
But I don't think so
孤独DRIVE
大したことない
あんな男一人 別れたくらいで
孤独DRIVE
傷ついたら
ちょっと長引きそうな気がしてた
孤独DRIVE
サイドシートは 今
ぽっかり空いた指定席
孤独DRIVE
次に会う人が
どこかで待ってるだろう
ソノウチ
意外BREAK
大丈夫かもね
たかが 恋の一つ終わったくらいで
意外BREAK
普通だった
もっと 落ち込みそうな気がしてた
意外BREAK
当てがなくても
All right どこかへ着くだろう
意外BREAK
私一人きり
思い出 振り切れそう
サヨナラ

Неожиданный РАЗРЫВ

Опустила крышу кабриолета,
Настежь открыла,
Мчу по трассе Ванган,
Даже громкая соул-музыка,
В зависимости от ветра, звучит нежно.
Самолет пролетает по голубому небу.
Токийский залив.
Вечности нигде нет.
Время безжалостно идет вперед.
Why don't you fly away
Неожиданный РАЗРЫВ.
Кажется, все в порядке.
Всего лишь одни отношения закончились.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Все нормально.
Думала, будет гораздо хуже.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Даже без цели
All right куда-нибудь приеду.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Я одна.
Кажется, могу стряхнуть с себя воспоминания.
Прощай.
Нужно надеть солнцезащитные очки.
В бардачке
Нашла их на ощупь.
Это не слезы, а солнце.
Чувствую себя скорее спокойной, чем грустной.
Переехав этот мост, я почувствую
Летний бриз.
Пусть смоет все мои чувства.
Любовь — это безответственное чувство.
But I don't think so
Одинокая поездка.
Ничего страшного.
Всего лишь рассталась с одним мужчиной.
Одинокая поездка.
Если бы я была ранена,
Думала, это затянется надолго.
Одинокая поездка.
Сиденье рядом сейчас
Пустующее зарезервированное место.
Одинокая поездка.
Следующий, кого я встречу,
Где-то ждет меня.
Когда-нибудь.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Кажется, все в порядке.
Всего лишь одни отношения закончились.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Все нормально.
Думала, будет гораздо хуже.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Даже без цели
All right куда-нибудь приеду.
Неожиданный РАЗРЫВ.
Я одна.
Кажется, могу стряхнуть с себя воспоминания.
Прощай.