Lyrics and translation Nogizaka46 - 満月が消えた

金色の水が跳ねた
太鼓橋 その下の川面から...

ほらふいにちゃぽんと
落ちたんだ

あれは夜空の破片か
見上げてみれば
真っ暗だ
満月が消えた

届かない光
君がいないなんて...
愛のない世界
何かを拾わなきゃ
終わりだよ

夏草の青い匂い
僕たちは恋してたはずなのに...

ねえ風に吹かれて
飛んでった
吠えてたはずの狼
探してみても
どこにもいない
満月が消えた

影のない夜空
一つ欠けるだけで
夢のない時間
代わりを見つけなきゃ
残念だ

ほら川に浮かんだ
丸い月
そっと両手で掬うか
そこにあるもの
そこになきゃ
満月を戻そう

人生はいつも
何か足りなくなる
満足は敵だ
未練は薮の中
届かない光
君がいないなんて
愛のない世界
何かを拾わなきゃ
終わりだよ

брызнула золотая вода.
От реки под мостом Тайко...

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
я упал.

это осколок ночного неба?
если ты посмотришь вверх,
то увидишь кромешную тьму.
полная луна ушла.

Свет, который не достигает ...
не могу поверить, что тебя здесь нет...
Мир без любви.
мне нужно кое-что подобрать.
все кончено.

Синий запах летней травы.
мы должны были любить друг друга...

Эй, дует ветер.
оно летело.
волк, который должен был лаять.
даже если я попытаюсь найти его,
его нигде не будет.
полная луна ушла.

Ночное небо без теней.
только одно.
Время Без Снов
нам нужно найти замену.
мне жаль.

давай, я плыву по реке.
Круглая луна
хочешь зачерпнуть его обеими руками?
Что там
это должно быть здесь.
давай вернем полную луну.

жизнь всегда ...
чего-то не хватает.
удовлетворение-это враг.
в кустах.
Свет, который не достигает ...
не могу поверить, что тебя здесь нет.
Мир без любви.
мне нужно кое-что подобрать.
все кончено.