恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン - 久住小春 translation in German

恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ

ビビビ! と来たからしょうがない 運命みたいな出会いだし
うたた寝しかけた星空に 小さな夢がキラリ

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして... なんちゃって ダーリン

ジリリ! で目覚めた青空に オハヨな太陽ピカピカリン
会いたいキモチを飛ばしたら 全速力でドキュン

あぁ ビバビバよ 日々(まいにち)って ステキね! って アリリ?!
もう ノリノリよ 朝も(昼も)夜も 夢を乗せて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
La-la-li La-la-li 歌って クルクルリンのリン
Fu-wa-li Fu-wa-li 咲いてく 花びらに
ココロが染まってしまって ウルル

早く早く 叶えて! アレしてコレしてソレして... なんちゃって ダーリン

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして... なんちゃって ダーリン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ(ダーリン)
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法バビビのビビビ

Der Zauber der Liebe ist Habibi no Bi - Hikaru Version

Mit Liebe erfüllt, Habibi no Bi, der Zauber der Liebe, Ai Ai Ai Ai Ai
Mit Liebe erfüllt, Habibi no Bi, der Zauber der Liebe, Ai Ai Ai Ai Ai

Bibibi! Es hat gefunkt, da kann man nichts machen, es ist wie eine schicksalhafte Begegnung
Am fast eingeschlafenen Sternenhimmel, ein kleiner Traum funkelt

Ah, mein Herz klopft, es schlägt höher, es ist so schmerzhaft, heiß, heiß
Schon, total verliebt, heute (und morgen) für immer, mit Liebe erfüllt

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Suki-Kirarin
Chi-la-li Chi-la-li, schau mich an, Mirakurun no Rin
Pu-ka-li Pu-ka-li, treibend im Meer der Sterne
Mein Herz läuft über, apupu

Schnell, schnell, bitte! Liebe mich, verliebe dich, mag mich... Nur so gesagt, mein Schatz

Mit einem Jiriri! erwacht am blauen Himmel, die Sonne sagt Guten Morgen, Pika Pikarin
Wenn ich meine Sehnsucht nach dir losschicke, dann mit voller Geschwindigkeit, Dokyun

Ah, Bibabiba, jeder Tag ist so wunderbar! Nicht wahr?! Ariri?!
Schon, total begeistert, morgens (mittags) und abends, meine Träume tragend

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Suki-Kirarin
La-la-li La-la-li, singend, Kurukururin no Rin
Fu-wa-li Fu-wa-li, blühende Blütenblätter
Mein Herz wird davon ganz gefärbt, Ururu

Schnell, schnell, erfülle es! Mach dies, mach das, mach jenes... Nur so gesagt, mein Schatz

Ah, mein Herz klopft, es schlägt höher, es ist so schmerzhaft, heiß, heiß
Schon, total verliebt, heute (und morgen) für immer, mit Liebe erfüllt

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Suki-Kirarin
Chi-la-li Chi-la-li, schau mich an, Mirakurun no Rin
Pu-ka-li Pu-ka-li, treibend im Meer der Sterne
Mein Herz läuft über, apupu

Schnell, schnell, bitte! Liebe mich, verliebe dich, mag mich... Nur so gesagt, mein Schatz

Mit Liebe erfüllt, Habibi no Bi, der Zauber der Liebe, Ai Ai Ai Ai Ai (mein Schatz)
Mit Liebe erfüllt, Habibi no Bi, Liebeszauber Babibi no Bibibi