You Go Lady - 久保田 利伸translation in Russian
You
know
what？
I'm
ready,
feelin'
so
light
Знаешь
что?
Я
готов,
чувствую
такую
лёгкость.
It's
my
time,
time
to
shine！
Моё
время
пришло,
время
сиять!
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
反則ワザの笑顔で
(Go
on
shine)
С
улыбкой,
что
словно
запрещённый
приём
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
思うまま
Ты,
вперёд,
леди,
как
тебе
угодно
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
銀河の風に乗って
(Go
on
shine)
На
крыльях
галактического
ветра
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
It's
your
time
Ты,
вперёд,
леди,
это
твоё
время
今なら悲劇も
何なら喜劇も
Сейчас
и
трагедия,
да
что
там,
даже
комедия
—
ヒロイン大成功
Главная
героиня,
полный
успех
女は七色
僕らは黒白
Женщина
— семицветная,
мы
же
— чёрно-белые
お好きなように
Let
it
go
Как
тебе
угодно,
пусть
всё
идёт
своим
чередом
恋も涙も肌に溶けてBeautiful
Любовь
и
слёзы,
растворяясь
на
коже,
становятся
прекрасными
胸の奥みつけた宝石箱開けたまま
Шкатулку
с
сокровищами,
что
нашёл
в
глубине
своей
души,
оставь
открытой
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
もっと困らせてOKさ
(Go
on
shine)
Ставь
меня
в
тупик
ещё
больше,
всё
в
порядке
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
思うまま
Ты,
вперёд,
леди,
как
тебе
угодно
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
春一番まとって
(Go
on
shine)
Окутанная
первым
весенним
ветром
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
It's
your
time
Ты,
вперёд,
леди,
это
твоё
время
また間違えちゃった
もうヤダこんなの
Опять
ошиблась,
как
же
это
надоело
どこでしょ？
隠れ場所
Где
бы
мне
спрятаться?
あんなんに変わりたい
こんなん、さいならしたい
Хочу
быть
такой,
а
с
этим
хочу
попрощаться
でも蒲団はあったかい
Но
под
одением
так
тепло
こけたり落ちたり歩んでればしょうがない
Спотыкаться
и
падать
— всё
это
неизбежно
на
жизненном
пути
くちづけ願います、裏も表もください
Прошу
поцелуя,
покажи
мне
и
лицевую,
и
изнаночную
стороны
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
反則ワザの笑顔で
(Go
on
shine)
С
улыбкой,
что
словно
запрещённый
приём
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
思うまま
Ты,
вперёд,
леди,
как
тебе
угодно
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
銀河の風に乗って
(Go
on
shine)
На
крыльях
галактического
ветра
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
It's
your
time
Ты,
вперёд,
леди,
это
твоё
время
Da
da
da...
Да-да-да...
つかまれて
Feel
so
nice
Когда
ты
вся
во
власти
чувств,
это
так
приятно
Da
da
da...
Да-да-да...
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
もっと困らせてOKさ
(Go
on
shine)
Ставь
меня
в
тупик
ещё
больше,
всё
в
порядке
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
思うまま
Ты,
вперёд,
леди,
как
тебе
угодно
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
春一番まとって
(Go
on
shine)
Окутанная
первым
весенним
ветром
(Давай,
сияй!)
Oh
oh
oh
...
(All
right)
О-о-о...
(Всё
отлично)
You
Go
Lady
It's
your
time
Ты,
вперёд,
леди,
это
твоё
время
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.