乐缤灵 - 《爱情自闭症》乐缤灵原创 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 乐缤灵 - 《爱情自闭症》乐缤灵原创




《爱情自闭症》乐缤灵原创
《L'autisme de l'amour》Original de 乐缤灵
单身的人不唱情歌
Ceux qui sont célibataires ne chantent pas de chansons d'amour
夜已深 夏天来了窗外却有点冷
La nuit est tombée, l'été est arrivé, mais il fait un peu froid dehors
有时间 不想多想太无聊的事
J'ai du temps, je ne veux pas trop penser à des choses ennuyeuses
发过誓 要好好对自己对家人
J'ai juré de bien prendre soin de moi et de ma famille
别说单身就不安稳
Ne dis pas que le célibat est instable
你幸福吗?只有自己心里会承认
Es-tu heureux ? Seul ton cœur le sait
你会受了伤还要去坐别人的冷板凳
Tu seras blessé et tu devras t'asseoir sur le banc froid de quelqu'un d'autre
偏偏有些人不会愿意做一个
Mais certaines personnes ne sont pas prêtes à être
拿青春去赌幸福的傻情人
Un amoureux stupide qui parie son bonheur avec sa jeunesse
单身的人不唱情歌
Ceux qui sont célibataires ne chantent pas de chansons d'amour
哪有资格去诠释别人的
Qui a le droit d'interpréter celle des autres ?
我们来写一首属于自己的歌
Écrivons une chanson qui nous appartient
让他们都羡慕的
Qui les rendra envieux
单身的人不唱情歌
Ceux qui sont célibataires ne chantent pas de chansons d'amour
执着不是每个人都有的
La persévérance n'est pas quelque chose que tout le monde possède
勇敢追求自己的那份感动
Courageusement, poursuit ton propre sentiment






Attention! Feel free to leave feedback.