乐缤灵 - 再唱一首歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 乐缤灵 - 再唱一首歌




再唱一首歌
Encore une chanson
来自星星的眼泪
Les larmes d'une étoile
你不在预料中出现
Tu n'es pas apparu comme prévu
打乱我延续的时间
Tu as bouleversé mon temps qui continuait
在你身边流连往返
J'ai erré près de toi
冻结所有与你的瞬间
J'ai figé tous les moments avec toi
别闯进我的视野之后
Après être entré dans mon champ de vision
突然消失算怎么回事
Disparaitre soudainement, c'est quoi l'histoire ?
别对我说你只爱我一点
Ne me dis pas que tu ne m'aimes qu'un peu
你不知道我早已深陷
Tu ne sais pas que je suis déjà tombée amoureuse
一点一滴一分一秒都想你
Je pense à toi à chaque instant, à chaque seconde, à chaque minute
梦里眼里心里歌里都是你
Dans mes rêves, dans mes yeux, dans mon cœur, dans mes chansons, c'est toi
来自星星的眼泪
Les larmes d'une étoile
洒下一地的心碎
Ont répandu un cœur brisé sur le sol
化成钻石的眼泪
Transformées en larmes de diamant
一定落在你心扉
Elles atterriront certainement dans ton cœur
那是星星的眼泪
Ce sont les larmes d'une étoile
来自太空的珍贵
Précieuses, venant de l'espace
我会全部找得回
Je les retrouverai toutes
你存在是安慰
Ton existence est un réconfort
你不在预料中出现
Tu n'es pas apparu comme prévu
打乱我延续的时间
Tu as bouleversé mon temps qui continuait
在你身边流连往返
J'ai erré près de toi
冻结所有与你的瞬间
J'ai figé tous les moments avec toi
别闯进我的视野之后
Après être entré dans mon champ de vision
突然消失算怎么回事
Disparaitre soudainement, c'est quoi l'histoire ?
别对我说你只爱我一点
Ne me dis pas que tu ne m'aimes qu'un peu
你不知道我早已深陷
Tu ne sais pas que je suis déjà tombée amoureuse
一点一滴一分一秒都想你
Je pense à toi à chaque instant, à chaque seconde, à chaque minute
梦里眼里心里歌里都是你
Dans mes rêves, dans mes yeux, dans mon cœur, dans mes chansons, c'est toi
来自星星的眼泪
Les larmes d'une étoile
洒下一地的心碎
Ont répandu un cœur brisé sur le sol
化成钻石的眼泪
Transformées en larmes de diamant
一定落在你心扉
Elles atterriront certainement dans ton cœur
那是星星的眼泪
Ce sont les larmes d'une étoile
来自太空的珍贵
Précieuses, venant de l'espace
我会全部找得回
Je les retrouverai toutes
你存在是安慰
Ton existence est un réconfort
来自星星的眼泪
Les larmes d'une étoile
洒下一地的心碎
Ont répandu un cœur brisé sur le sol
化成钻石的眼泪
Transformées en larmes de diamant
一定落在你心扉
Elles atterriront certainement dans ton cœur
你存在是安慰
Ton existence est un réconfort






Attention! Feel free to leave feedback.