乐缤灵 - 单恋门 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 乐缤灵 - 单恋门




单恋门
Porte d'amour solitaire
爱情自闭症
L'autisme amoureux
从前的激情哪儿去了
est passée la passion d'antan ?
没恋过却有失恋味道
Je n'ai jamais aimé, mais je ressens la douleur d'une rupture
梦里身影不再出现
Ton ombre ne m'apparaît plus dans mes rêves
哦心情很糟
Oh, mon humeur est horrible
不管他如何再讨好
Peu importe tes efforts pour me plaire
我不再有任何心跳
Mon cœur ne bat plus
也许婚纱漂亮
Peut-être que la robe de mariée est magnifique
比不上心凉
Mais elle ne vaut pas la froideur de mon cœur
爱是你的天堂
L'amour est ton paradis
还是我的煎熬
Mais mon supplice
它不是梦
Ce n'est pas un rêve
它忘不掉
Je ne peux pas l'oublier
它不是谁都抓得到
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut attraper
是不是我的爱情生了病
Est-ce que mon amour est malade ?
我开始控制不了地自闭
Je commence à sombrer dans l'autisme incontrôlable
不想去听不想用心
Je ne veux pas écouter, je ne veux pas réfléchir
不想感动到哭泣
Je ne veux pas être émue jusqu'aux larmes
是不是我的爱情生了病
Est-ce que mon amour est malade ?
我开始控制不了地自闭
Je commence à sombrer dans l'autisme incontrôlable
不想去听不想用心
Je ne veux pas écouter, je ne veux pas réfléchir
不想感动到哭泣
Je ne veux pas être émue jusqu'aux larmes






Attention! Feel free to leave feedback.