Lyrics and translation 九州男 - ONE LIFE
名を授かりし僕ら愛が実を結び惑星に根をはる神の子だ
мы-дети
Бога,
чье
имя
дано
нам,
чья
любовь
приносит
плоды
и
чьи
корни
лежат
на
планете.
ありったけの言葉頭にかけられ空に向かって育ち大人へ
Я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе.
巨大なあの愛がこの星をさんさんと照らすから
потому
что
эта
огромная
любовь
освещает
эту
звезду
вместе
с
тобой.
前向いていける胸に輝く
one
life
Одна
жизнь
сияющая
в
груди
которая
может
быть
положительной
誰もがチャレンジャー
思いは吐き出せ胸に溜めんな
каждый-претендент,
выплюнь
это,
не
клади
себе
в
грудь.
時は巡る捲るカレンダー
日々数字の上で暴れんだ
Время-это
календарь,
который
вращается,
день
за
днем
я
неистовствую
на
цифрах.
新鮮な空気と水を吸い込み
体の随所に溜める力一から
от
силы,
которая
вдыхает
свежий
воздух
и
воду
и
хранит
их
повсюду
в
теле,
時にはウィットに
隅っこにしまってる
иногда
это
остроумно.
一張羅身にまとい未来へ出かける
я
отправлюсь
в
будущее
одетый
в
ичибару
常に頭上に描けるかたどった光今に目の前に現れそうな気がする
Свет
который
я
всегда
могу
нарисовать
на
своей
голове
я
чувствую
что
он
появится
перед
моими
глазами
прямо
сейчас
喜びのあまり気が狂う日が来るまで走る守るべき者の為に
я
буду
бежать,
пока
не
наступит
день,
когда
я
сойду
с
ума
от
радости
за
тех,
кто
должен
защитить
меня.
君が励実という名の実を体にぶらさげて
когда
ты
кладешь
плод
имени
рикузей
на
свое
тело
名を授かりし僕ら愛が実を結び惑星に根をはる神の子だ
мы-дети
Бога,
чье
имя
дано
нам,
чья
любовь
приносит
плоды
и
чьи
корни
лежат
на
планете.
ありったけの言葉頭にかけられ空に向かって育ち大人へ
Я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе.
強大なあの愛がこの星にシャワー降り注ぐから
эта
могучая
любовь
прольется
на
эту
планету.
力強くなれる心に響く
one
life
Одна
жизнь,
которая
резонирует
в
сердце,
которая
может
быть
сильной.
穏やかに通り過ぎる南風
横ぎる雲の影
Южный
ветер
мягко
проходит
мимо
тени
облаков.
揺らめく光のカーテン
いまでもあの頃ままで
Мерцающие
завесы
света,
как
тогда,
так
и
сейчас.
赤く染まる黄昏に向かって何度も叫ぶあの頃面影甦るどこかで
Я
много
раз
плакал
навстречу
окрашенным
красным
сумеркам
в
те
дни,
где-то,
чтобы
оживить
пережитки
прошлого.
何気なく振り返る
子供に返る
Небрежно
повернись
к
ребенку.
あれから何マイル歩いてきたのだろう
сколько
миль
ты
прошел
с
тех
пор?
絶えず僕らは幾多の多忙な難関を乗り越えたんだ
мы
постоянно
сталкивались
с
множеством
проблем.
蒔いた種が今開花
咲いた花は頂いた自分からのプレゼント
Семя
которое
я
посеял
теперь
цветет
цветок
который
распустился
это
подарок
от
меня
名を授かりし僕ら愛が実を結び惑星に根をはる神の子だ
мы-дети
Бога,
чье
имя
дано
нам,
чья
любовь
приносит
плоды
и
чьи
корни
лежат
на
планете.
ありったけの言葉頭にかけられ空に向かって育ち大人へ
Я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе.
大きな動きだすつぼみよ愛してます君の事が
это
большой
шаг,
приятель.
優しく聞こえる新たな生命の鼓動が...
новое
сердцебиение
жизни,
которое
звучит
нежно...
この先、ゴールなんて無い
みんな勘違い
впереди
нет
никакой
цели,
все
неправильно
поняли.
草原に寝転がりランチタイム
Лежа
на
траве
в
обеденное
время
何が間違いで何が足りないか考えただけで段違いの成長を遂げるはず
просто
размышление
о
том,
что
неправильно,
а
чего
недостаточно,
приведет
к
неравномерному
росту.
徐々に減りだすこける数
ピースがかみ合い解けるパズル
Загадка
которую
можно
решить
несколькими
кусочками
Кокеру
постепенно
уменьшающимися
そうさ自分を信じて唄う
я
верю
в
себя
и
пою.
通り過ぎる南風
横ぎる雲の影
Южный
ветер
проносящийся
мимо
тени
облаков
揺らめく光のカーテン
いまでもあの頃のままで
мерцающие
завесы
света
все
еще
остаются
такими
же
какими
они
были
в
те
дни
胸に秘めたこの想いを描いた絵と照らし合わせ
Эта
мысль
спрятанная
в
моем
сердце
отражается
в
нарисованной
картине
がむしゃらに求める幸せを掛け替えの無い
Нет
замены
счастью,
которое
так
отчаянно
ищут.
一つの人生(いのち)の為に
(大声で唄う)
За
одну
жизнь
(жизнь)
(пой
вслух)
名を授かりし僕ら愛が実を結び惑星に根をはる神の子だ
мы-дети
Бога,
чье
имя
дано
нам,
чья
любовь
приносит
плоды
и
чьи
корни
лежат
на
планете.
ありったけの言葉頭にかけられ空に向かって育ち大人へ
Я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе.
巨大なあの愛がこの星をさんさんと照らすから
потому
что
эта
огромная
любовь
освещает
эту
звезду
вместе
с
тобой.
前向いていける胸に輝く
one
life
Одна
жизнь
сияющая
в
груди
которая
может
быть
положительной
名を授かりし僕ら愛が実を結び惑星に根をはる神の子だ
мы-дети
Бога,
чье
имя
дано
нам,
чья
любовь
приносит
плоды
и
чьи
корни
лежат
на
планете.
ありったけの言葉頭にかけられ空に向かって育ち大人へ
Я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе,
я
вырос
в
небе.
巨大なあの愛がこの星をさんさんと照らすから
потому
что
эта
огромная
любовь
освещает
эту
звезду
вместе
с
тобой.
前向いていける胸に輝く
one
life
Одна
жизнь
сияющая
в
груди
которая
может
быть
положительной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 九州男, Aili, aili
Attention! Feel free to leave feedback.