Lyrics and translation 九州男 - 出会い。。feat.RED RICE(湘南乃風)、BIG RON

出会い。。feat.RED RICE(湘南乃風)、BIG RON

疲れ家に帰りつける電気
コンビニ弁当つっこむレンジ
TSUTAYAで借りたDVDひとりぼっちじゃつまんねえマジで
最近ドキドキしてねえななんて酔ってこぼす連れに時々
それってやっぱ年のせいかそんなの関係ないのに
俺のすべてぶっとんじゃうような俺にとって最高の女
いるならあなたに会いたい
Locking for that special girl
俺の心の中の
空いた穴を
埋めるために
君との出会いを待ってた
よく言うけど本当に
いきなり恋は訪れるんだなぁ
かすれかけてたこの願いは叶い
偶然じゃこの出会いは来ない
時は流れるスローモーションで
心奪われてた速攻で
こぼれる笑みグッと堪えてる日差しで輝いてる君の前で
あーやっと現れた女神
君の事しか考えれない
トキメキよ頼むからもうどこかへ羽ばたかないでくれ
日は暮れ
今夜も熱帯夜
携帯見つめ机にほほあて君を思い出す
Always thinking about you girl
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
君と出会えて良かった
はじめてのデートで
ドライブする海へ
気付けばもう夕暮れ
時間よ止まってくれ
知れば知るほどどんどん想いは深くなっていく本当
でも今日が終わったらもう二度と会えないかもなんて不安になる
そんなこと考えてなんになる！
と心の中で自分を怒鳴る
腹を決め拳握って伝えるこの想い
初めて会った瞬間から君にはまった俺は変わった
まじで まじで
初めて会ったあの時より更にはまった俺はわかった何が俺に大事か
Always thinking about you girl
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
君と出会えて良かった
Always thinking about you girl
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
君と出会えて良かった
Locking for that special girl
俺の心の中の空いた穴を埋めるために
君との出会いを待ってた
Always thinking about you girl
俺の心の中に溢れ返る俺の想い
君と出会えて良かった

Встреча... feat.RED RICE (Shonan no Kaze), BIG RON

Уставший, прихожу домой, включаю свет,
Бенто из магазина сую в микроволновку.
DVD из TSUTAYA, одному смотреть скучно, правда.
В последнее время не испытываю волнения, говорю я иногда, выпивая с друзьями.
Может, это из-за возраста? Хотя это не имеет значения.
Лучшую для меня женщину, от которой у меня снесет крышу,
Если такая есть, я хочу с тобой встретиться.
Ищу эту особенную девушку.
В моем сердце
Пустую дыру
Заполнить
Я ждал встречи с тобой.
Как часто говорят,
Любовь приходит неожиданно.
Это почти угасшее желание исполнилось.
Эта встреча неслучайна.
Время течет как в замедленной съемке,
Мое сердце было мгновенно покорено.
Сдерживаю улыбку, сияя перед тобой в лучах солнца.
Ах, наконец-то появилась богиня.
Могу думать только о тебе.
Трепет, прошу тебя, никуда не улетай.
День подходит к концу,
Сегодня снова тропическая ночь.
Смотрю на телефон, прислонившись щекой к столу, и вспоминаю тебя.
Всегда думаю о тебе, девочка.
Мое сердце переполняют чувства к тебе.
Я рад, что встретил тебя.
Наше первое свидание,
Мы едем к морю.
Незаметно наступил вечер.
Время, остановись, пожалуйста.
Чем больше я тебя узнаю, тем сильнее мои чувства, правда.
Но меня беспокоит, что после сегодняшнего дня мы можем больше не увидеться.
Какой смысл об этом думать?!
Кричу я себе в душе.
Собравшись с духом, сжимаю кулаки и признаюсь в своих чувствах.
С того момента, как я впервые тебя увидел, я влюбился и изменился.
Серьезно, серьезно.
Влюбившись еще сильнее, чем в тот первый раз, я понял, что для меня действительно важно.
Всегда думаю о тебе, девочка.
Мое сердце переполняют чувства к тебе.
Я рад, что встретил тебя.
Всегда думаю о тебе, девочка.
Мое сердце переполняют чувства к тебе.
Я рад, что встретил тебя.
Ищу эту особенную девушку.
В моем сердце пустую дыру заполнить,
Я ждал встречи с тобой.
Всегда думаю о тебе, девочка.
Мое сердце переполняют чувства к тебе.
Я рад, что встретил тебя.