Lyrics and translation 九州男 - 地球の歩き方 (2011 LIVE Ver.)

地球の歩き方 (2011 LIVE Ver.)

何億年 時を経た何の為 何かに会いたくて
Night and day 考えてもわかんねぇ
空いた譜面にで描いた夢 今日も乾いた風が吹く
とりあえず一日分の愛をくれ

ここは迷い道の交差点 真白の標識がおっ立って
雨雲が頭に乗っかって 耳元で何かをおっしゃって
何て言ったかはどうでもいい ただ知りたいことは
何の為存在し、愛し、毎日歩き続けるのだろう
神々が与えた気まぐれな丸い形の模型に答えなんて
無いのに考えたって車に味噌汁を注ぎ込む様なもんだから

飛び込め sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
フォーカスする 地球と自分の理由を感じる
何かを探す事さえもちっぽけなほど瞬く間に輝いた君を抱きしめてゆく

まぁ細かい話は置いといて 全人類の一人として
あたりかまわず恋をして 全てを忘れてノリノリです
なんてバカやってても時として 何か開けた時年老いて
眉間にシワ寄せお祈りです いつか返すはずの命です
体内から産まれた温かい無実な魂に使命なんて
無いのに考えたってスニーカーにカラシを塗りつける様なもんだから

Jump inna di sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
到着する 地球と自分の自由のランデブー
何かに恐れる事さえも馬鹿らしいほど瞬く間に輝いた君を抱きしめてゆく

重ねた伸びていく影は馬鹿みたいにモノマネをしてる
後ろを振り返ってみればしっかりと遠くまで足跡は残ってた
走って走って 過ぎる日々指折り数えて
太陽が手を差し伸べて呆れ笑いしながら言った言葉は
見てごらん 探してた物は何よりも誰よりもそばにある
君と手をつないでいく永遠に

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

飛び込め sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
フォーカスする 地球と自分の理由を感じる
何かを探す事さえもちっぽけなほど瞬く間に輝いた君を抱きしめて

Jump inna di sun shine 手を広げ 天仰いで 目を閉じれば
到着する 地球と自分の自由のランデブー
何故かはまだ分からないけれど幸せって事
これは道端に咲いた地球の歩き方

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

Путеводитель по Земле (2011 LIVE Ver.)

Сколько сотен миллионов лет прошло, и ради чего? Чтобы встретить кого-то?
Думаю об этом и днем, и ночью, но не могу понять.
На пустых нотных листах нарисована мечта, но и сегодня дует сухой ветер.
Хотя бы на один день подари мне свою любовь.

Это перекресток на дороге сомнений, где стоит белоснежный знак.
Дождевая туча нависла надо мной и что-то шепчет мне на ухо.
Неважно, что она говорит, просто хочу знать,
ради чего мы существуем, любим, каждый день идем вперед?
На этой круглой модели, подаренной нам капризными богами, нет ответа.
И все равно думать об этом — это все равно, что лить мисо-суп в бензобак машины.

Окунись в солнечный свет, раскрой руки, подними лицо к небу, закрой глаза,
и ты почувствуешь, зачем существуешь ты и эта планета.
Даже поиски чего-то кажутся ничтожными, когда я обнимаю тебя, сияющую ярче звезд.

Не будем вдаваться в подробности, просто как один из миллиардов людей
я без памяти влюблен, забыв обо всем на свете.
Даже если я веду себя как дурак, иногда, когда я что-то осознаю, становясь старше,
морщины появляются у меня на лбу, как знак моей молитвы. Жизнь дана нам не навсегда.
У теплой, чистой души, рожденной внутри нас, нет никакой миссии.
И все равно думать об этом — это все равно, что мазать горчицей кроссовки.

Прыгай в солнечный свет, раскрой руки, подними лицо к небу, закрой глаза,
и ты окажешься на рандеву со свободой, которую дарят тебе Земля и твоя собственная душа.
Даже страх перед чем-то кажется глупым, когда я обнимаю тебя, сияющую ярче звезд.

Удлиняющиеся тени забавно передразнивают меня.
Оглядываясь назад, я вижу, как далеко мы зашли, оставив за собой след.
Мы бежали и бежали, считая по пальцам пролетающие дни,
и вот солнце протянуло нам руку и, усмехаясь, сказало:
«Посмотри, то, что ты искал, всегда было рядом, ближе всех на свете.»
И мы пойдем с тобой рука об руку, вечно.

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...

Окунись в солнечный свет, раскрой руки, подними лицо к небу, закрой глаза,
и ты почувствуешь, зачем существуешь ты и эта планета.
Даже поиски чего-то кажутся ничтожными, когда я обнимаю тебя, сияющую ярче звезд.

Прыгай в солнечный свет, раскрой руки, подними лицо к небу, закрой глаза,
и ты окажешься на рандеву со свободой, которую дарят тебе Земля и твоя собственная душа.
Еще не знаю почему, но это и есть счастье.
Это путеводитель по Земле, расцветший на обочине дороги.

Zoo it lap zoo it lap zoo it lap up an zoo it lap...