Lyrics and translation 九州男 - 窓の外はもう日曜日

九州男

窗の外はもう日曜日
何もない时代に生を受け何も考えず仆は育った
裕福でもなければそんな贫しくもない
一般的な家は一应二阶建
さえない仆は男子校
学校の先生や亲はああしろ、こうしろ
なんて言うのが口癖なんだろうか
いつから思いっきり阶段驱け上がる
变な癖がついて
杀风景な部屋には亲が付けたカーレンは花柄
开けば气まぐれな空が广がる二阶のベランダ
そして周末になればいつもｔ
家の前を通り过ぎる君を见下ろしていた
晴れが昙り后に雨がふり
また晴れが来て天气は笑う
色んな气分を覗かせる
わがままな空だったとしても
呆れるほど君が好きで好きで好きで
たまらなくなる
每周末必ず来る窗の外はもう日曜日
君は仆に气付いていつしか目が合う度にほほ笑む
气持ち恶くて笑っているのか
兴味を持っているのかわからなかったが
答えは奇迹に后者だった
いろんな说明は省くが、后に仆らは手をつなぐ合ってたんだ
いつまで经ったも君の笑颜が见れるのなら
何事でも苦ではなくただ
だってそれはただただ
仆のエゴイズムの一环でもあってさ
唯一苦しそうな颜を见せた时は
产妇人科のベッドの上で
でもその后は器用に泣きながら
何倍もの笑颜を见せた
晴れが昙り后に雨がふり
また晴れが来て天气は笑う
色んな气分を覗かせる
わがままな空だったとしても
呆れるほど君が好きで好きで好きで
たまらなくなる
每周末必ず来る窗の外はもう日曜日
流れ流れ ゆく云
时に流されて
ペランダにまた小さな
燕の巢が出来ていた
ああしろ、こうしろと言い育てた子供も巢立っていき
どっちが先に死ねるかなんてあそびでカケてたけど
结果、仆が负けた
时计とにらめっこしてた日々も怀かしいなあ
子供代わりに君と饲った犬も
どうやら仆と同じおおじいちゃんらしい
こうやってペランダの外を见下ろせば
タイムスリップする
学生时代の君と仆が微笑んで 交差する瞬间に
觉えているかい
初めて目が合った时の事を 初めて会话した时の事を 仆は觉えてる
まだ昨日の事见たいに
人に喜び 人に泣き また人に喜んで 君は笑う
无邪气な表情见せる自由气ままな 空见たいだったよ
今になっても 君が好きで好きで好きで 相も变わらず 后悔はない
地味だったけど世界一幸せだった
また晴れが来て天气は笑う
色んな气分を覗かせる
わがままな空だったとしても
呆れるほど君が好きで好きで好きで
たまらなくなる
每周末必ず来る窗の外はもう日曜日
次あったらまた平凡な生活が续くだろうけど
いっぱい笑あせてあげよう
それが今は唯一の乐しみなんだ

感谢 MOK 提供歌词

Человек с Кюсю

за окном уже воскресенье.
Я родился в то время, когда ничего не было, и я рос, ни о чем не думая
если вы не богаты, то вы не такой уж бедный человек.
общий дом - это一二二阶建
Даже я не являюсь школой для мальчиков
школьные учителя и родители делают это, делают вот так
интересно, каково это - говорить
с каких это пор ты хочешь подняться наверх?
у меня есть странная привычка.
Портит обстановку комнаты с родителями Карен цветочный узор
Если вы откроете ее, то странное небо расширит вторую веранду
и когда дело доходит до конца недели, это всегда так.
я смотрел вниз на тебя, проходящую мимо фасада дома
сегодня солнечно и пасмурно, и идет дождь.
снова солнечно, и погода смеется.
я могу видеть самые разные вещи.
даже если это было эгоистичное небо
ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься.
это будет невыносимо.
каждую неделю за окном воскресенье.
Ты улыбаешься каждый раз, когда замечаешь меня, и ваши глаза встречаются
ты смеешься?
я не знал, было ли ему интересно.
ответ был настоящим чудом.
я опущу все объяснения, но после этого мы держались за руки вместе.
если я смогу увидеть твою улыбку, даже если она исчезнет навсегда
это не боль. это просто боль.
потому что это простоだ
это также проявление моего эгоизма
единственный раз, когда я показал лицо, которое, казалось, было болезненным
На кровати семейства гоминидов
но потом она ловко закричала
я показал тебе во много раз больше улыбок.
сегодня солнечно и пасмурно, и идет дождь.
снова солнечно, и погода смеется.
я могу видеть самые разные вещи.
даже если это было эгоистичное небо
ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься.
это будет невыносимо.
каждую неделю за окном воскресенье.
поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток
Быть сметенным временем
в Перанду.
Птичье гнездо было свито
я сказал тебе сделать это, и ребенок, который тебя вырастил, встал.
я забавлялся, гадая, кто из них умрет первым.
В результате я проиграл
те дни, когда я смотрел на часы, тоже вызывают ностальгию.
и ты со своей собакой, вместо детей.
очевидно, он такой же дедушка, как и я.
если вы посмотрите вниз на внешнюю сторону Перанды вот так
я возвращаюсь в прошлое.
В тот момент, когда мы с тобой студенческого возраста улыбаемся и пересекаемся
вы так думаете?
в первый раз, когда я встретился с тобой взглядом, в первый раз, когда я заговорил с тобой, я осознал это.
я все еще хочу посмотреть, что произошло вчера.
радуешься для других, плачешь для других, счастлив для других, ты смеешься.
Я хотел увидеть небо таким, каким оно может быть, чтобы придать ему невинное выражение
даже сейчас ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься.
я был трезв, но я был самым счастливым человеком в мире.
снова солнечно, и погода смеется.
я могу видеть самые разные вещи.
даже если это было эгоистичное небо
ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься, ты мне так сильно нравишься.
это будет невыносимо.
каждую неделю за окном воскресенье.
если будет еще один, я уверен, что снова смогу жить нормальной жизнью.
я заставлю тебя много смеяться.
сейчас это мое единственное удовольствие.

спасибо тебе, Мок.