Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 完美落地-電影<翻滾吧!阿信>主題曲

完美落地-電影<翻滾吧!阿信>主題曲

從現在我不會再逃避
重新的喚起 埋葬在我心底的血液
沉住氣 我的心不再移
屏息不放棄 慢慢的朝著我的夢前進
忘了吧 混亂的事不再提
放了吧 把心思變唯一

我會用盡所有力
奮力的躍起在天際 迎著光明
我會更用力呼吸
飛到另一個燦爛天空 完美 落地

我相信有努力會開啟 久違的光明
老天爺總是會看得清
重新又回到最初自己
每一次練習 我只想朝著我的夢前進
忘了吧 混亂的事不再提
放了吧 把心思變唯一
我會用盡所有力
奮力的躍起在天際 迎著光明
我會更用力呼吸
飛到另一個燦爛天空 完美 落地

Atterrissage parfait - thème musical du film "Flip It Up!"

Désormais, je ne fuirai plus
Je réveille le sang qui dort en moi
Je garde mon calme, mon cœur ne vacille plus
Je retiens mon souffle, je n'abandonne pas, je m'avance lentement vers mon rêve
Oublie, ne parle plus des choses confuses
Lâche-toi, fais de ton cœur un seul et unique

Je vais donner tout mon pouvoir
Je saute dans le ciel, à la rencontre de la lumière
Je vais respirer plus fort
Je vole vers un autre ciel radieux, atterrit parfaitement

Je crois qu'avec de l'effort, la lumière oubliée s'ouvrira
Le bon Dieu voit tout
Je reviens à mon moi d'origine
Chaque entraînement, je veux juste avancer vers mon rêve
Oublie, ne parle plus des choses confuses
Lâche-toi, fais de ton cœur un seul et unique
Je vais donner tout mon pouvoir
Je saute dans le ciel, à la rencontre de la lumière
Je vais respirer plus fort
Je vole vers un autre ciel radieux, atterrit parfaitement