Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 承諾

承諾

承諾

監製：童志偉

離開展翅高飛了 故鄉暫和你別了
飄過洋跨過海水 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

越過了無邊荒野 穿越那冰冷山巔
頂著風冒著暴雨 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇

沿途有美麗風光 也看見拉機滿坑
濳藏著處處危險 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇
無語問天 不會後悔
不知道還有沒有明天

Обещание

Обещание

Продюсер: Тун Чживэй

Покинул родные края, расправил крылья и взлетел,
Пересёк океан, преодолел моря, только чтобы быть рядом с тобой.
Это древнее воспоминание, ген, оставшийся во мне.

Преодолел бескрайние пустыни, пересёк ледяные вершины,
Сквозь ветер и ливни, только чтобы быть рядом с тобой.
Это древнее воспоминание, ген, оставшийся во мне.

Год за годом обещание неизменно,
Каждая слезинка на пути превращается в облако и летит.
Дорога воспоминаний, единственная дорога, по которой нужно пройти тысячи ли,
Расправить крылья, взлететь изо всех сил,
Лететь на ветру, не останавливаясь в пути.

На пути встречаются прекрасные пейзажи и мусорные свалки,
Таятся опасности, но я всё равно иду к тебе.
Это древнее воспоминание, ген, оставшийся во мне.

Год за годом обещание неизменно,
Каждая слезинка на пути превращается в облако и летит.
Дорога воспоминаний, единственная дорога, по которой нужно пройти тысячи ли,
Расправить крылья, взлететь изо всех сил,
Лететь на ветру, не останавливаясь в пути.
Спросить небо, не зная ответа, не жалея ни о чём,
Неизвестно, будет ли завтрашний день.