Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 殊途陌生人 (2019 AVILAS[生命 · 旅程]系列廣告單曲)

殊途陌生人 (2019 AVILAS[生命 · 旅程]系列廣告單曲)

冷冽無法靠近 炙熱的一顆心 恣意地往前行
原本預設的目的 無預期的順應 去哪裡都可以

穿 越過城池藩籬 每個階段自己 隨時間過去

闖 我得告訴自己 勇敢地旅行 找原來的初心 嶄新的我
唉伊呀 唉伊呀

沒有預期相遇 殊途的陌生人 做自己就可以
有人欣賞風景 有人沈默不語 有人看似無心

人來人往 留下每個身影 交織成的網 擦身後離去
天大 地大 哪裡能容下你 命運的安排 誰也拿不定

Des étrangers sur des chemins différents (2019 AVILAS [Life • Journey] série de publicités)

Froid et inaccessible, un cœur brûlant se lance à l'aventure.
Le but initial, une adaptation inattendue, n'importe où, c'est possible.

Traverser les frontières des châteaux forts, chaque étape, c'est toi-même, au fil du temps.

Je dois me le dire à moi-même, voyager avec courage, retrouver mon cœur d'origine, un nouveau moi.
Oh, oh.

Rencontre inattendue, des étrangers sur des chemins différents, sois simplement toi-même.
Certains admirent le paysage, certains sont silencieux, certains semblent indifférents.

Les gens vont et viennent, chaque silhouette laissée derrière, un réseau tissé, disparaissant après le croisement.
Le ciel est vaste, la terre est vaste, où peut-il te contenir ? Les arrangements du destin, personne ne peut les décider.