Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 每個瞬間 (紀錄片《出發》原聲帶主題曲)

每個瞬間 (紀錄片《出發》原聲帶主題曲)

珍惜每一次呼吸
深深的 溶在血液 在我身體
前方正在阻礙我前進
考驗堅定 從沒懷疑
這世界非常的大

我想高飛 沒有人能阻擋 我想要的天堂
每個瞬間 像碎片落在身上 拼湊我的夢想

一次又一次的開啟
脫離險境 顛沛流離 跨越自己
我像鳥兒自在的飛行 尋找美麗 追逐光明
生命非常的短暫

我想高飛 沒有人能阻擋 我想要的天堂
每個瞬間 像碎片落在身上 拼湊我的夢想

Chaque instant (Bande originale du documentaire "Départ")

Chérir chaque respiration
Profondément, se fondant dans le sang, dans mon corps
L'avenir me bloque
Le test de la détermination, jamais de doute
Ce monde est si grand

Je veux m'envoler, personne ne peut m'arrêter, je veux le paradis
Chaque instant, comme des éclats tombant sur moi, construisant mon rêve

Ouverture encore et encore
Échapper au danger, errements, transcendance
Je suis comme un oiseau qui vole librement, à la recherche de la beauté, pourchassant la lumière
La vie est si courte

Je veux m'envoler, personne ne peut m'arrêter, je veux le paradis
Chaque instant, comme des éclats tombant sur moi, construisant mon rêve