Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 翻滾吧-電影<翻滾吧!阿信>主題曲

翻滾吧-電影<翻滾吧!阿信>主題曲

倒立看世界不讓淚流下
大地變成天 正反面之間
顛倒的世界 其實沒改變
我奮力起身看世界
有多少美夢在追隨
沿著地平線 拼命的往前
這世界什麼可以被留下
都在一瞬間
努力的汗水背後的信念
有沒有改變
我奮力起身看世界
有多少美夢在追隨
沿著地平線不停的往前
翻滾吧
美麗的旋轉世界
用力的翻滾吧
管他在正反之間
翻滾吧
用熱血飛上青天
只要翻滾吧
就能把大地變成天
倒立看世界不讓淚流下
大地變成天 正反面之間
顛倒的世界 其實沒改變
我奮力起身看世界
有多少美夢在追隨
沿著地平線 拼命的往前
翻滾吧
美麗的旋轉世界
用力的翻滾吧
管他在正反之間
翻滾吧
用熱血飛上青天
只要翻滾吧
就能把大地變成天
翻滾吧
美麗的旋轉世界
用力的翻滾吧
管他在正反之間
翻滾吧
用熱血飛上青天
只要翻滾吧
就能把大地變成天

Rouler, rouler - Thème musical du film "Rouler, rouler ! A-Shin"

Se tenir sur la tête pour voir le monde sans laisser couler les larmes
La terre devient le ciel, entre l’endroit et l’envers
Le monde à l’envers, en fait, il n’a pas changé
Je me lève avec force pour voir le monde
Combien de rêves me poursuivent
Le long de l’horizon, je me bats pour avancer
Dans ce monde, qu’est-ce qui peut être laissé derrière
Tout est en un instant
La sueur de l’effort, la conviction derrière
A-t-elle changé
Je me lève avec force pour voir le monde
Combien de rêves me poursuivent
Le long de l’horizon, je n’arrête pas d’avancer
Rouler, rouler
Le monde magnifique qui tourne
Roule avec force, rouler, rouler
Peu importe qu’il soit à l’endroit ou à l’envers
Rouler, rouler
Voler vers le ciel avec un cœur brûlant
Il suffit de rouler, rouler
Pour transformer la terre en ciel
Se tenir sur la tête pour voir le monde sans laisser couler les larmes
La terre devient le ciel, entre l’endroit et l’envers
Le monde à l’envers, en fait, il n’a pas changé
Je me lève avec force pour voir le monde
Combien de rêves me poursuivent
Le long de l’horizon, je me bats pour avancer
Rouler, rouler
Le monde magnifique qui tourne
Roule avec force, rouler, rouler
Peu importe qu’il soit à l’endroit ou à l’envers
Rouler, rouler
Voler vers le ciel avec un cœur brûlant
Il suffit de rouler, rouler
Pour transformer la terre en ciel
Rouler, rouler
Le monde magnifique qui tourne
Roule avec force, rouler, rouler
Peu importe qu’il soit à l’endroit ou à l’envers
Rouler, rouler
Voler vers le ciel avec un cœur brûlant
Il suffit de rouler, rouler
Pour transformer la terre en ciel