乱彈阿翔 - 衝 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 衝




Foncer
Foncer
滴基款 冷暖紛擾 ㄟ世間
Les fluctuations du chaud et du froid de ce monde
充滿各種 色彩 有甲意你就來
Sont pleines de couleurs, si tu aimes, viens
啥米花色 攏麻是 有人愛
Quelle que soit la couleur, il y a toujours quelqu'un qui aime
日子充滿了期待
Les jours sont pleins d'attente
芭辣蓮霧 攏總來
Les guavas juteux et savoureux, tout est
Ah
社會人情
La société, les relations humaines
世事 世界 常常 武到 倒頭栽
Les choses de ce monde, souvent on tombe la tête la première
感情依瓦 咁會轉來~
L'amour, comme les murs, peut changer
啊我 說實在 人知~
Eh bien, je te dis, personne ne sait
衝.水 衝.水
Foncer. l'eau Foncer. l'eau
是什麼滋味 你嘛對 飲看賣
Quel est ce goût, tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
哪通坐在那 等待 怨嘆誰人知
Comment peux-tu rester assis à attendre, à te plaindre, qui le sait ?
等待成功出運ㄟ 那天來
Attendre le jour tu seras chanceux et réussiras
拼過面 爽快 ㄚ不講 不知
L'excitation d'avoir essayé, tu ne le sais pas si tu ne l'as pas fait
我心甘情願 愛著你
Je suis prêt à t'aimer
純情ㄟ 願望 有堅強的意志
Le désir pur a une volonté forte
(沒人低叉你)
(Personne ne te piétine)
管太別人 安怎看你
Je me fiche de ce que les autres pensent de toi
我有我ㄟ 啊了解 ㄟ沒半人
J'ai mon rêve, personne ne le comprend
(啊不講 知妮)
(Qui sait, en fait)
純情ㄟ 目屎 吞落去
Les larmes de l'amour pur avalées
留不住ㄟ 啊攏甲 放乎去
Les gens qu'on ne peut pas retenir sont laissés partir
(壞咪 撥撥開)
(Ne me frappe pas)
不管運命 安怎變卦
Peu importe comment le destin change
總有一條路 厚咱 飛上天
Il y aura toujours un chemin pour nous emmener au ciel
衝~水~
Foncer~l'eau~






Attention! Feel free to leave feedback.