Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 電光水母

電光水母

我住在沒有光線的深海 游來游去算自在
分不清楚愛不愛
地裡的環境讓我皮膚白 我的透明不是死人白
誰叫我人見人就愛

我的電光七彩 透明又炫麗
喜歡就靠近 我要你的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

浮游的生物你們別無奈 需要你們的喝采
大家一起圍過來
生命的短暫需要有光彩 我會發出全身的電流 慢慢串聯你的愛

我的電光七彩 透明又炫麗
不必太客氣 我要你的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

Jellyfish

I live deep in the ocean where no light can reach. I swim around and feel quite at ease.
I don't know what love is.
The environment has made me pale. My transparency is not that of a dead person.
Why do I make people fall in love with me?

My colorful, transparent lights.
Come closer if you like me. I want your love.

I need your love.
I am a dazzling, colorful creature. People love me. Love me.
Love. I just want your love.
I am a dazzling, colorful creature.
Connect your love. My love. My love.

Other sea creatures, don't feel disheartened. I need your applause.
Come together.
Life is short. We need to shine. I will release electricity from my body and connect it with your love.

My colorful, transparent lights.
Don't be shy. I want your love.

I need your love.
I am a dazzling, colorful creature. People love me. Love me.
Love. I just want your love.
I am a dazzling, colorful creature.
Connect your love. My love. My love.

I need your love.
I am a dazzling, colorful creature. People love me. Love me.
Love. I just want your love.
I am a dazzling, colorful creature.
Connect your love. My love. My love.

I need your love.
I am a dazzling, colorful creature. People love me. Love me.
Love. I just want your love.
I am a dazzling, colorful creature.
Connect your love. My love. My love.