Lyrics and translation 乱彈阿翔 - 電光水母

電光水母

我住在沒有光線的深海 游來游去算自在
分不清楚愛不愛
地裡的環境讓我皮膚白 我的透明不是死人白
誰叫我人見人就愛

我的電光七彩 透明又炫麗
喜歡就靠近 我要你的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

浮游的生物你們別無奈 需要你們的喝采
大家一起圍過來
生命的短暫需要有光彩 我會發出全身的電流 慢慢串聯你的愛

我的電光七彩 透明又炫麗
不必太客氣 我要你的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

我 需要你的愛
我有炫麗七彩 人見人愛 愛 愛
愛 就要你的愛
我有炫麗七彩
串聯你的愛 的愛 的愛

Méduse électrique

Je vis dans les profondeurs de la mer, où il n'y a pas de lumière, je nage et je nage, c'est tranquille.
Je ne sais pas si j'aime ou pas.
L'environnement marin a blanchi ma peau, ma transparence n'est pas celle d'un mort.
Qui me fait aimer de tous?

Mes lumières électriques arc-en-ciel, transparentes et magnifiques.
Si tu aimes, approche, j'ai besoin de ton amour.

J'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques, tout le monde m'aime, aime, aime.
Aime, j'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques.
Connecte ton amour, l'amour, l'amour.

Créatures flottantes, ne vous découragez pas, j'ai besoin de votre acclamation.
Venez tous vous rassembler.
La brièveté de la vie doit être colorée, je vais envoyer un courant électrique à travers tout mon corps, pour connecter lentement ton amour.

Mes lumières électriques arc-en-ciel, transparentes et magnifiques.
Ne sois pas timide, j'ai besoin de ton amour.

J'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques, tout le monde m'aime, aime, aime.
Aime, j'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques.
Connecte ton amour, l'amour, l'amour.

J'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques, tout le monde m'aime, aime, aime.
Aime, j'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques.
Connecte ton amour, l'amour, l'amour.

J'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques, tout le monde m'aime, aime, aime.
Aime, j'ai besoin de ton amour.
J'ai des lumières arc-en-ciel magnifiques.
Connecte ton amour, l'amour, l'amour.