聖なる鐘がひびく夜 - 亀井絵里 translation in German

聖なる鐘がひびく夜

聖なる鐘が鳴りひびく夜
この恋よ 未来まで続けと 願うから

この季節大好きよ あなたと過ごす夜が(LOVE)
一番長く続く季節よ

この街の表情も イルミネーションに包まれ
見上げた空の 星から流れる涙も 白く変わった

"腕組んで歩いて"と Woo- おねだりしたわ

聖なる鐘が鳴りひびく夜
この恋よ 未来まで続けと 願うから

聖なる鐘よひびけ 0h my wish
勇気に包まれて May love last Forever!

あなたの誕生日 二人出会った記念日
この季節には 色んな出来事あるから 不思議と楽しい

帰り道キスしたね Woo- 去年のイブは

聖なる鐘が鳴りひびく夜
あなたとの ステキな出会いに 感謝するわ

聖なる鐘よとどけ Oh my wish
あなたに包まれて May love last Forever!

Die Heilige Glocke Läutet in der Nacht

Die Heilige Glocke läutet in der Nacht
Ich bete, dass diese Liebe bis in die Zukunft andauert

Ich liebe diese Jahreszeit, die Nacht, die ich mit dir verbringe (LIEBE)
Ist die längste Jahreszeit

Auch das Aussehen dieser Stadt, ist in Illuminationen gehüllt
Die Tränen, die vom Sternenhimmel fließen, haben sich in Weiß verwandelt

"Lass uns Arm in Arm gehen", Woo- habe ich dich gebeten

Die Heilige Glocke läutet in der Nacht
Ich bete, dass diese Liebe bis in die Zukunft andauert

Heilige Glocke, läute 0h mein Wunsch
Eingehüllt in Mut, Möge die Liebe ewig halten!

Dein Geburtstag, der Jahrestag unseres Kennenlernens
In dieser Jahreszeit gibt es so viele Ereignisse, es ist wunderbar und aufregend

Auf dem Heimweg haben wir uns geküsst, Woo - letztes Jahr am Heiligabend

Die Heilige Glocke läutet in der Nacht
Ich bin dankbar für die wundervolle Begegnung mit dir

Heilige Glocke, erklinge, Oh mein Wunsch
In deine Arme gehüllt, Möge die Liebe ewig halten!