Lyrics and translation 亂彈阿翔 - 恋人 《恋人》电影主题曲

恋人 《恋人》电影主题曲

强颜欢笑的嘴角 没人爱 没人理
想到一人躲在街角 想不开 怎么提
你说你为什么急着来 你说还有东西忘了带
你就当我没神经
不能再有过多关怀 忍着它 不能提
说好不要变成伤害 忍着它 不要紧
时间来得快也去得急 只不过是再回到憧憬
至少快乐在记忆
怎么来 怎么去 我就尽量伪装你
为了不 要伤你 我是绝口不再提
来得快 去得急 我会绝口不再提
为了你的笑容 不再提
不能再有过多关怀 忍着它 不能提
说好不要变成伤害 忍着它 不要紧
时间来得快也去得急 只不过是再回到憧憬
至少快乐在记忆
怎么来 怎么去 我就尽量伪装你
为了不 要伤你 我是绝口不再提
强颜欢笑的嘴角 没人爱 没人理
想到一人躲在街角 想不开 怎么提
你说你为什么急着来 你说还有东西忘了带
你就当我没神经

Ma bien-aimée 《Ma bien-aimée》 Musique du film

Mon sourire forcé, personne ne m'aime, personne ne me regarde
Je pense à quelqu'un qui se cache dans un coin de rue, qui ne sait plus quoi faire, comment en parler
Tu dis pourquoi tu es pressé de partir, tu dis que tu as oublié quelque chose à emporter
Fais comme si j'étais fou
Je ne peux plus avoir trop de considération, je le retiens, je ne peux pas en parler
On s'est dit qu'on ne devait pas faire de mal, je le retiens, ce n'est pas grave
Le temps passe vite et part vite, ce n'est qu'un retour à l'espoir
Au moins, le bonheur est dans le souvenir
Comment on vient, comment on va, je fais de mon mieux pour te faire croire
Pour ne pas te blesser, je ne parlerai plus jamais de ça
Vient vite, part vite, je ne parlerai plus jamais de ça
Pour ton sourire, je ne parlerai plus
Je ne peux plus avoir trop de considération, je le retiens, je ne peux pas en parler
On s'est dit qu'on ne devait pas faire de mal, je le retiens, ce n'est pas grave
Le temps passe vite et part vite, ce n'est qu'un retour à l'espoir
Au moins, le bonheur est dans le souvenir
Comment on vient, comment on va, je fais de mon mieux pour te faire croire
Pour ne pas te blesser, je ne parlerai plus jamais de ça
Mon sourire forcé, personne ne m'aime, personne ne me regarde
Je pense à quelqu'un qui se cache dans un coin de rue, qui ne sait plus quoi faire, comment en parler
Tu dis pourquoi tu es pressé de partir, tu dis que tu as oublié quelque chose à emporter
Fais comme si j'étais fou