亂彈阿翔 - 春天回来 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 亂彈阿翔 - 春天回来




春天回来
Le printemps est de retour
日思来三更来忧愁啊 害到人一时来认真
Je pense à toi, et mon cœur se remplit de soucis, ça me rend si anxieux.
日思来三更来忧愁啊 害到人一时来认真
Je pense à toi, et mon cœur se remplit de soucis, ça me rend si anxieux.
无助的心肝来结归球啊 一些人像泥鳅
Mon cœur est désespéré, il se noue de tristesse, certaines personnes sont comme des anguilles.
厝内老父来关心 说我是一个憨大呆
Mon père à la maison s'inquiète, il dit que je suis un idiot.
哪有去想你所言哪 心头塞悲伤来
Je ne peux pas accepter ce que tu dis, mon cœur est rempli de tristesse.
忧啊愁啊忧愁忧啊忧啊愁啊忧愁忧忧
Je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.
日思来三更来忧愁啊 害到人一时来认真
Je pense à toi, et mon cœur se remplit de soucis, ça me rend si anxieux.
无助的心肝来结归球啊 一些人像泥鳅
Mon cœur est désespéré, il se noue de tristesse, certaines personnes sont comme des anguilles.
忧啊愁啊忧愁忧啊忧啊愁啊忧愁忧忧
Je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.
忧啊愁啊忧愁忧啊忧啊愁啊忧愁忧忧
Je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.
抬头来三尺是有神明 请你来爱性命
Je lève les yeux, il y a des dieux à trois pas, s'il te plaît, aime ta vie.
多做些善事是有光明 人生求心头清
Fais plus de bonnes actions, la lumière brillera, la vie recherche la paix intérieure.
抬头来三尺是有神明 请你来爱性命
Je lève les yeux, il y a des dieux à trois pas, s'il te plaît, aime ta vie.
多做些善事是有光明 人生求心头清
Fais plus de bonnes actions, la lumière brillera, la vie recherche la paix intérieure.
忧啊愁啊忧愁忧啊忧啊愁啊忧愁忧忧
Je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.






Attention! Feel free to leave feedback.