Lyrics and translation 亂彈阿翔 - 罗生门
含著泪光对我说了那么多
With
tears
in
your
eyes,
you
told
me
so
much
你说你对他是爱得那么痛
You
said
you
loved
him
so
painfully
也许懂得放开得到的更多
Maybe
letting
go
will
bring
you
more
我不能替你回答所有的困惑
I
can't
answer
all
your
confusions
for
you
噢
先别说
Oh,
let's
not
talk
about
it
每个人为了得到都在盘算着
Everyone
calculates
for
their
gains
所有等待只为了期待那一份
All
this
waiting
is
just
for
a
hope
不算单纯也不算复杂的活着
It's
complicated
but
not
too
complex
拥有之后热情慢慢地变冷
Passion
fades
after
you
have
it
这叫我
怎么说
This,
I
don't
know
how
to
say
爱情罗生门
如同烟雾般的迷蒙
Rashomon
of
love,
like
a
hazy
mist
我想那也只有天才晓得
I
guess
only
a
genius
could
understand
爱情罗生门
谁都没权力过问
自己消受
Rashomon
of
love,
no
one
has
the
right
to
judge,
only
you
can
endure
it
爱情罗生门
如同烟雾般的迷蒙
Rashomon
of
love,
like
a
hazy
mist
那也只有刚开始的热
解百忧
The
passion
in
the
beginning
is
the
cure-all
不管主动或者被动
No
matter
whether
you're
the
pursuer
or
the
pursued
不过期待只有一种
We
all
yearn
for
the
same
thing
绝无对错
没有错
There's
no
right
or
wrong
占有是绝对的
冷静需要时间
Possessiveness
is
absolute,
it
takes
time
to
calm
down
让它变单纯点
爱本无罪
Let's
simplify
it,
love
is
innocent
占有是绝对的
冷静需要时间
Possessiveness
is
absolute,
it
takes
time
to
calm
down
让它变单纯点
爱本无罪
Let's
simplify
it,
love
is
innocent
占有是绝对的
冷静需要时间
Possessiveness
is
absolute,
it
takes
time
to
calm
down
让它变单纯点
爱本无罪
Let's
simplify
it,
love
is
innocent
占有是绝对的
冷静需要时间
Possessiveness
is
absolute,
it
takes
time
to
calm
down
让它变单纯点
爱本无罪
Let's
simplify
it,
love
is
innocent
每个人为了得到都在盘算着
Everyone
calculates
for
their
gains
所有等待只为了期待那一份
All
this
waiting
is
just
for
a
hope
END
END
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.