亂彈阿翔 - 走了 台视 八大偶像剧《妹妹》片头曲 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 亂彈阿翔 - 走了 台视 八大偶像剧《妹妹》片头曲




走了 台视 八大偶像剧《妹妹》片头曲
We Said Goodbye (Headway OST)
一段路 一段情 有些 迫不得已 誰的 堅持做到底
A journey, an affair, some, helplessness Who's, determined to finish
一陣煙 模糊的 留下 誰的足跡 拼拼湊湊的身影
A puff of smoke, dimly, leaving Whose footprints, a silhouette of miscues
天涯茫茫 只留我自己
The vast horizon, leaving only me
悲傷快樂 留在歲月裡
Sorrow and joy, linger in time
風來了 雨停了 你來了 我走了
When the wind blew, the rain ceased, you came, I left
愛來了 曲中人 雲來了 誰走了
Love came, the musical, the cloud came, who left
離開你 想念你 不願再去提起 對我來講沒意義
Leaving you, missing you, refusing to mention it again To me it's meaningless
喜歡你 保護你 不會露出痕跡 這是習慣的唯一
Liking you, protecting you, won't show a trace It's the sole habit
天涯茫茫 只留我自己
The vast horizon, leaving only me
悲傷快樂 留在歲月裡
Sorrow and joy, linger in time
風來了 雨停了 你來了 我走了
When the wind blew, the rain ceased, you came, I left
愛來了 曲中人 雲來了 誰走了
Love came, the musical, the cloud came, who left
雨來了 滋潤著 卻衝散了 流失了
The rain came, nourishing, but washed away, lost
風停了 雨停了 我停了 你走了
The wind stopped, the rain stopped, I stopped, you left
一段路 一段情 有些 迫不得已 誰的 堅持做到底
A journey, an affair, some, helplessness Who's, determined to finish
一陣煙 模糊的 留下 誰的足跡 拼拼湊湊的身影
A puff of smoke, dimly, leaving Whose footprints, a silhouette of miscues






Attention! Feel free to leave feedback.