Lyrics and translation 二条朔也(CV:斎賀みつき) - 純白の未来

雲居から差し込む
遠い月灯りが僕の顔を照らしても
心の中までは見えなくて良かった

静かな夜に

幼い君と僕が一緒に過ごした季節(とき)
この目に映された未来に
僕はもういなくて... それでも

最後まで君のこと
守っていけるのなら誇らしいと
本当に思っていた
何よりも透明で綺麗な
君の涙を思い出す
永遠に変わらない君への声なき想い
呑み込んで

止まない雨の中
濡れる僕の前に佇む姿

幼い頃と違う
大人になった君に
初めて願われた未来で
僕も君と生きていたから

閉ざされた運命を
この手で切り開いていきたいんだ
誓うように微笑みあう
誰よりも美しく気高く
強い心を抱き締めて
永遠に終わらない君への溢れる想い
この胸に

僕が見た未来なんて言わなければ...
そんな後悔は
とうに消えてなくなった

いつまでも君だけを
愛していきたいと言えるだけでも
本当に幸せだと
純白の未来へと手を引く
君の全てを抱き寄せて
永遠に変わらない
あの日の声なき想い
伝えるよ

Подключись от Кумои
даже если далекий лунный свет освещает мое лицо.
я рад, что даже не видел этого в своем сердце.

В тихую ночь ...

Сезон, когда мы были молоды, ты и я провели вместе (когда).
В будущем отраженном в этом глазу
я ушел... все еще.

до конца дня я думаю о тебе.
если ты сможешь защитить его, ты будешь гордиться.
я действительно думал ...
Прозрачнее и красивее, чем что-либо.
я помню твои слезы.
Беззвучное чувство к тебе, которое не изменится навсегда.
проглоти это.

Под дождем, который не прекращается.
Стоишь передо мной мокрый

все не так, как в детстве.
для тебя, как для взрослого.
в будущем, на которое надеялись в первый раз.
я тоже жил с тобой.

замкнутая судьба
я хочу открыть ее этой рукой.
мы улыбаемся, словно клянемся.
красивее и благороднее, чем кто-либо другой.
Обними сильное сердце.
Переполняющие чувства к тебе, которые не будут длиться вечно.
на этом сундуке

я должен сказать, что будущее, которое я видел...
никаких сожалений.
все прошло, все прошло, все прошло, все прошло, все прошло, все прошло.

я никогда не оставлю тебя одну.
даже если ты можешь просто сказать, что хочешь любить.
я действительно счастлива.
К будущему чистого белого
обнимаю вас всех.
это никогда не изменится.
Невысказанные чувства этого дня
я скажу тебе.