Lyrics and translation 于台煙 - 一切都還好

一切都還好

Everything Is All Right

我的狗喜歡握手 卻對你特別兇
也許你來我的世界 牠不能接受
牠的名字叫captain 需要你的溫柔
把牠當做你的朋友 如果你真的愛我

Everything is all right
就算人與人的愛 也要時間
Everything is all right
就算我和你的愛 需要期待
我愛你一樣 想你一樣 一樣的自我～
Everything is all night

我把週末留給你 卻經常在等待
就這樣你說了謊 又多了些傷害
其實你不用騙我 我不會怎麼樣
寧願裝做迷迷糊糊 寧願別太好強

Everything is all right
果你要我等待 記得回來
Everything is all right
如果你想要走開 走得坦白
我偶爾會哭 偶爾會笑 偶爾會寂寞～

Everything is all right
Everything is all right
就算人與人的愛 也要時間
Everything is all right
就算我和你的愛 需要期待
Everything is all right
如果你要我等待 記得回來
Everything is all right
如果你想要走開 走得坦白
Everything is all right

Everything is all right

Everything is all right

Tout va bien

Tout va bien

Mon chien aime donner la patte, mais il est particulièrement agressif envers toi.
Peut-être qu'il n'accepte pas que tu sois dans mon monde.
Il s'appelle Captain, il a besoin de ta douceur.
Sois son ami, si tu m'aimes vraiment.

Tout va bien
Même l'amour entre les gens prend du temps.
Tout va bien
Même l'amour entre toi et moi a besoin d'attente.
Je t'aime autant, je pense autant à toi, j'ai le même moi-même ~
Tout va bien

Je te réserve le week-end, mais j'attends souvent.
Tu as menti, ça m'a fait encore plus mal.
En fait, tu n'as pas besoin de me tromper, je ne ferai rien.
Je préférerais faire semblant d'être confuse, je préférerais ne pas être trop forte.

Tout va bien
Si tu veux que j'attende, reviens.
Tout va bien
Si tu veux partir, pars honnêtement.
Parfois je pleure, parfois je ris, parfois je suis seule ~

Tout va bien
Tout va bien
Même l'amour entre les gens prend du temps.
Tout va bien
Même l'amour entre toi et moi a besoin d'attente.
Tout va bien
Si tu veux que j'attende, reviens.
Tout va bien
Si tu veux partir, pars honnêtement.
Tout va bien

Tout va bien

Tout va bien