Lyrics and translation 于嘉萌 - 主题曲 青春期撞上更年期 说出

主题曲 青春期撞上更年期 说出

人间喜剧
《青春期撞上更年期Ⅱ》主题曲

开场序幕 亮相起舞
鞠躬落幕 不辞辛苦
送出欢乐 独自痛苦
你说这样 其实何苦
在我身后 默默付出
为我做的 历历在目
对你的爱 不说也清楚
不知不觉已没有你呵护
得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
但是如今已没有 你消息

开场序幕 亮相起舞
鞠躬落幕 不辞辛苦
送出欢乐 独自痛苦
你说这样 其实何苦
在我身后 默默付出
为我做的 历历在目
对你的爱 不说也清楚
总没有世界对你如何爱护
得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
但是如今已没有你消息

这一世在人间相遇
永世再没机会拥有你
我的心寄存给你

得到掌声失去了你
就像这场人间喜剧
荣誉奖项谁又在意
在这庆功会没有你
哭着走来笑着离去
经历一生像看一部戏剧
给我幸福 伤痛留给自己
可否也让我这样子 爱你

Chanson thème Adolescence rencontre ménopause Dire

La comédie humaine
Thème musical de "Adolescence rencontre ménopause II"

Ouverture du rideau, apparition sur scène en dansant
Salutation finale, sans se lasser
Offrir du bonheur, souffrir seule
Tu dis que c'est comme ça, en réalité, à quoi bon ?
Dans mon dos, tu te consacres à moi en silence
Ce que tu as fait pour moi, je le vois encore
Mon amour pour toi, il n'est pas nécessaire de le dire
Inconsciemment, tu ne me protèges plus
J'ai reçu des applaudissements, mais j'ai perdu toi
Comme cette comédie humaine
Les prix et les récompenses, qui s'en soucie ?
À ce dîner de célébration, tu n'es pas là
Je suis venue en pleurant, je pars en riant
Vivre une vie, c'est comme regarder une pièce de théâtre
Tu me donnes du bonheur, la douleur, je la garde pour moi
Mais aujourd'hui, je n'ai plus de nouvelles de toi

Ouverture du rideau, apparition sur scène en dansant
Salutation finale, sans se lasser
Offrir du bonheur, souffrir seule
Tu dis que c'est comme ça, en réalité, à quoi bon ?
Dans mon dos, tu te consacres à moi en silence
Ce que tu as fait pour moi, je le vois encore
Mon amour pour toi, il n'est pas nécessaire de le dire
Il n'y a jamais eu un monde qui t'a aimé autant
J'ai reçu des applaudissements, mais j'ai perdu toi
Comme cette comédie humaine
Les prix et les récompenses, qui s'en soucie ?
À ce dîner de célébration, tu n'es pas là
Je suis venue en pleurant, je pars en riant
Vivre une vie, c'est comme regarder une pièce de théâtre
Tu me donnes du bonheur, la douleur, je la garde pour moi
Mais aujourd'hui, je n'ai plus de nouvelles de toi

Dans cette vie, nous nous sommes rencontrés
Je n'aurai plus jamais l'occasion de te posséder
Mon cœur est pour toi

J'ai reçu des applaudissements, mais j'ai perdu toi
Comme cette comédie humaine
Les prix et les récompenses, qui s'en soucie ?
À ce dîner de célébration, tu n'es pas là
Je suis venue en pleurant, je pars en riant
Vivre une vie, c'est comme regarder une pièce de théâtre
Tu me donnes du bonheur, la douleur, je la garde pour moi
Est-ce que tu peux aussi m'aimer comme ça ?