Lyrics and translation 于文文 - 从梦里醒来的人

从梦里醒来的人

灑滿銀河的星星
向著大海遠航 遠航
北回歸線
從未給我一絲回歸的意願
世界毫無徵兆從空中跌落 跌落
給以生命炙熱如岩漿噴薄 噴薄
還來不及目睹年輕的輪廓
就連同軀體骨骼漸蕭瑟 漸蕭瑟 漸蕭瑟

我的夢裡有歷代群星
它靠近了宇宙的秘密
人生來渺小如同塵埃粉末
其實都會在某刻無端凋落 凋落 凋落
從夢裡醒來
從夢裡醒來
從夢裡醒來
我從夢裡醒來
從夢裡醒來

世界毫無徵兆從空中跌落 跌落
給以生命炙熱如同岩漿噴薄 噴薄
還來不及目睹年輕的輪廓
就連同軀體骨骼漸蕭瑟 漸蕭瑟 漸蕭瑟

Celui qui s'est réveillé de son rêve

Des étoiles qui illuminent la Voie lactée
Naviguer vers la mer, naviguer
Tropique du Cancer
Ne m'a jamais donné le moindre désir de revenir
Le monde est tombé du ciel sans aucun signe, tombé
Donnant à la vie une chaleur ardente comme une éruption volcanique, une éruption volcanique
Trop tôt pour voir le contour de la jeunesse
Et avec le corps et les os, devenant de plus en plus dépérissant, de plus en plus dépérissant, de plus en plus dépérissant

Mon rêve a des étoiles des générations passées
Il s'est approché des secrets de l'univers
L'homme est né petit comme de la poussière, comme de la poussière
En fait, il finira par tomber sans raison à un moment donné, tomber, tomber
Se réveiller de son rêve
Se réveiller de son rêve
Se réveiller de son rêve
Je me suis réveillée de mon rêve
Se réveiller de son rêve

Le monde est tombé du ciel sans aucun signe, tombé
Donnant à la vie une chaleur ardente comme une éruption volcanique, une éruption volcanique
Trop tôt pour voir le contour de la jeunesse
Et avec le corps et les os, devenant de plus en plus dépérissant, de plus en plus dépérissant, de plus en plus dépérissant