Lyrics and translation 杨松霖 - 我陪你倾盆大雨

我陪你倾盆大雨

青春的大雨 浇透了白衬衫
不敢回头看
回忆中的你青涩又好看
飞驰过的时间
荒芜了整个华年
不愿回头看
屋檐下的我等你的晚安

曾陪你倾盆大雨 莽撞又冲动的你
我爱的那个你 为我不顾一切的你
曾陪你倾盆大雨 年少时曾经的你
我爱的那个你 为我不顾一切的你
我不想躲雨

星落云散时 遗落的玫瑰花瓣
心有不甘
斑驳中的我彷徨又遗憾
离开后的时间
漂流了整个夏天
跨越远山
被遗忘的我声声叹

曾陪你倾盆大雨 莽撞又冲动的你
我爱的那个你 为我不顾一切的你
曾陪你倾盆大雨 年少时曾经的你
我爱的那个你 为我不顾一切的你
我不想躲雨

你明明知道她是越走越远的风景
把故事都揉碎了全都写进歌里
我明明知道你是越走越远的风景
祝福你 曾经 倾盆大雨

Я с тобой под проливным дождём

Ливень юности промочил насквозь белую рубашку,
Не смею оглянуться назад.
Ты в моих воспоминаниях такая юная и прекрасная.
Пролетевшее время
Опустошило все наши лучшие годы.
Не хочу оглядываться назад.
Под карнизом я жду твоей спокойной ночи.

Я был с тобой под проливным дождем, ты была такой безрассудной и импульсивной.
Ты, которую я любил, ты, которая ради меня ни перед чем не останавливалась.
Я был с тобой под проливным дождем, ты, какой ты была в юности.
Ты, которую я любил, ты, которая ради меня ни перед чем не останавливалась.
Я не хочу прятаться от дождя.

Когда звезды падают, а облака рассеиваются, опавшие лепестки роз,
Сердце мое не смирилось.
Я, истерзанный, растерян и полон сожалений.
Время после твоего ухода
Провело меня сквозь все лето.
Через далекие горы
Забытый, я вздыхаю снова и снова.

Я был с тобой под проливным дождем, ты была такой безрассудной и импульсивной.
Ты, которую я любил, ты, которая ради меня ни перед чем не останавливалась.
Я был с тобой под проливным дождем, ты, какой ты была в юности.
Ты, которую я любил, ты, которая ради меня ни перед чем не останавливалась.
Я не хочу прятаться от дождя.

Ты же знаешь, что она - все более удаляющийся пейзаж.
Я разбил на кусочки всю нашу историю и вложил ее в песню.
Я же знаю, что ты - все более удаляющийся пейзаж.
Благословляю тебя, тот проливной дождь, который был когда-то.