于文文 - 离开我 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 于文文 - 离开我




离开我
Leave Me
丢掉你留下的包裹
I'll discard the package you left
丢掉照片中的你我
I'll throw away the photo that shows you and me
我听自己向右或向左
I'll heed my own mind, I'll go left or right
写与你无关系的情歌
I'll write a love song that has nothing to do with you
离开你有新的生活
I'll leave you behind and start a new life
我活得终于比过去要洒脱
Finally, I'll live my life more freely than before
离开我以后的生活
Your life after leaving me
你是不是比较更容易失落
Are you lost more easily now?
不再打听你的下落
I won't pry into your whereabouts anymore
不再皱眉为你难过
I won't crease my brows and feel bad for you anymore
我会换个城市去生活
I'll move to another city to live
不给你的记忆留座
So that you have no room to recall me
离开你有新的生活
I'll leave you behind and start a new life
我活得终于比过去要洒脱
Finally, I'll live my life more freely than before
离开我以后的生活
Your life after leaving me
你是不是比较更容易失落
Are you lost more easily now?
离开你有新的生活
I'll leave you behind and start a new life
我不再为爱奔波更加自我
I won't run for love anymore, I'll be more self-centered
离开我以后的生活
Your life after leaving me
你是不是不快乐全因思及我
Are you unhappy because you're thinking about me?






Attention! Feel free to leave feedback.