Lyrics and translation 于文文 - 离开我

离开我

丢掉你留下的包裹
丢掉照片中的你我
我听自己向右或向左
写与你无关系的情歌
离开你有新的生活
我活得终于比过去要洒脱
离开我以后的生活
你是不是比较更容易失落
不再打听你的下落
不再皱眉为你难过
我会换个城市去生活
不给你的记忆留座
离开你有新的生活
我活得终于比过去要洒脱
离开我以后的生活
你是不是比较更容易失落
离开你有新的生活
我不再为爱奔波更加自我
离开我以后的生活
你是不是不快乐全因思及我

Me quitter

Je jette le paquet que tu as laissé
Je jette la photo où on était ensemble
J'écoute mon cœur, à droite ou à gauche
J'écris une chanson d'amour qui ne te concerne pas
Je vis une nouvelle vie sans toi
Je suis enfin plus libre qu'avant
La vie après mon départ
Est-ce que tu te sens plus facilement perdu ?
Je ne cherche plus tes traces
Je ne fronce plus les sourcils pour toi
Je vais changer de ville pour vivre
Je ne laisse pas de place à tes souvenirs
Je vis une nouvelle vie sans toi
Je suis enfin plus libre qu'avant
La vie après mon départ
Est-ce que tu te sens plus facilement perdu ?
Je vis une nouvelle vie sans toi
Je ne cours plus après l'amour, je suis plus moi-même
La vie après mon départ
Est-ce que tu n'es pas heureux parce que tu penses à moi ?