于朦朧 - 一個人過 - translation of the lyrics into French
于朦朧 一個人過

于朦朧 - 一個人過

Lyrics and translation 于朦朧 - 一個人過




一個人過
Seul
每天都沒完沒了的想
Je pense à toi sans cesse, chaque jour
又提醒自己心態要平常
Mais je me rappelle de garder mon calme
可能是我不太像樣
Peut-être que je ne suis pas assez bien
才每次都讓你失望
Et c'est pour ça que je te déçois à chaque fois
我也不是纏著你不放
Je ne suis pas du genre à t'embêter
以為感情可以慢慢去培養
Je pensais que l'amour pouvait grandir lentement
可能是我不太像樣
Peut-être que je ne suis pas assez bien
才每次都讓你失望
Et c'est pour ça que je te déçois à chaque fois
為什麼現實
Pourquoi la réalité
不像複雜的讓人找不到方向
N'est pas aussi complexe pour me perdre
大不了就這樣
Tant pis, ça sera comme ça
我還可以自由還可以悲傷
Je peux être libre, je peux être triste
遇到的人都不可能就一個人過
Les gens que j'ai rencontrés ne peuvent pas être seuls
沒人在意我難不難過
Personne ne se soucie si je suis triste ou non
說的太多想得再多
J'ai trop parlé, trop réfléchi
也還不是一個人過
Et je suis toujours seul
碰不到遇不見合適的一個人過
Je ne rencontre pas, je ne vois pas la personne qui me convient pour être avec elle
誰會在意我難不難過
Qui se soucie si je suis triste ou non
春秋大夢做了很多
J'ai fait beaucoup de rêves
最後還是一個
Mais à la fin, je suis toujours
最後還是一個人過
A la fin, je suis toujours seul
我也不是纏著你不放
Je ne suis pas du genre à t'embêter
以為感情可以慢慢去培養
Je pensais que l'amour pouvait grandir lentement
可能是我不太像樣
Peut-être que je ne suis pas assez bien
才每次都讓你失望
Et c'est pour ça que je te déçois à chaque fois
為什麼現實
Pourquoi la réalité
不像複雜的讓人找不到方向
N'est pas aussi complexe pour me perdre
大不了就這樣
Tant pis, ça sera comme ça
我還可以自由還可以悲傷
Je peux être libre, je peux être triste
遇到的人都不可能就一個人過
Les gens que j'ai rencontrés ne peuvent pas être seuls
沒人在意我難不難過
Personne ne se soucie si je suis triste ou non
說的太多想得再多
J'ai trop parlé, trop réfléchi
也還不是一個人過
Et je suis toujours seul
碰不到遇不見合適的一個人過
Je ne rencontre pas, je ne vois pas la personne qui me convient pour être avec elle
誰會在意我難不難過
Qui se soucie si je suis triste ou non
春秋大夢做了很多
J'ai fait beaucoup de rêves
最後還是一個人過
Mais à la fin, je suis toujours seul
碰不到遇不見合適的一個人過
Je ne rencontre pas, je ne vois pas la personne qui me convient pour être avec elle
誰會在意我難不難過
Qui se soucie si je suis triste ou non
春秋大夢做了很多
J'ai fait beaucoup de rêves
最後還是一個
Mais à la fin, je suis toujours
最後還是一個人過
A la fin, je suis toujours seul




于朦朧 - 于朦朧
Album
于朦朧
date of release
01-01-2017

1 自導自演
2 一個人過
Attention! Feel free to leave feedback.