Lyrics and translation 于浩威 - 受傷的手
受伤的手
Injured
Hands
角落的琴弦没有动
The
piano
strings
in
the
corner
have
not
moved
也没有用
Nor
have
they
been
used
在宁静的夜里没有人感动
In
the
quiet
of
the
night,
no
one
is
moved
子弹般雨滴忽然间降落
Raindrops
fall
like
bullets
弹琴那只手隐隐作痛
My
hands
that
play
the
piano
throb
with
pain
黑色的天空
Black
sky
孤单的生理时钟
Lonely
body
clock
你话都不说
You
don't
say
anything
沉默的太久太多
Silent
for
too
long
受伤的左手
Injured
left
hand
握着伞的力气都没有
Strength
to
hold
an
umbrella
is
gone
爱情到最后
In
the
end,
love
不肯给人一分钟
Would
not
give
me
a
minute
最后的战斗
The
final
battle
输了勇气也输了自由
Lost
my
courage
and
lost
my
freedom
我一直不懂
I
never
understood
受伤的右手
Injured
right
hand
没有力气再弹一首歌
No
strength
to
play
another
song
陌生的路口
Strange
intersection
好像是个无底洞
Seems
like
a
bottomless
pit
最后的战斗
The
final
battle
输了勇气也输了自由
Lost
my
courage
and
lost
my
freedom
我已经忘了
I
have
forgotten
那个爱你的我忘了
I
have
forgotten
the
one
who
loved
you
角落的琴弦没有动
The
piano
strings
in
the
corner
have
not
moved
也没有用
Nor
have
they
been
used
在宁静的夜里没有人感动
In
the
quiet
of
the
night,
no
one
is
moved
子弹般雨滴忽然间降落
Raindrops
fall
like
bullets
弹琴那只手隐隐作痛
My
hands
that
play
the
piano
throb
with
pain
黑色的天空
Black
sky
孤单的生理时钟
Lonely
body
clock
你话都不说
You
don't
say
anything
沉默的太久太多
Silent
for
too
long
受伤的左手
Injured
left
hand
握着伞的力气都没有
Strength
to
hold
an
umbrella
is
gone
爱情到最后
In
the
end,
love
不肯给人一分钟
Would
not
give
me
a
minute
最后的战斗
The
final
battle
输了勇气也输了自由
Lost
my
courage
and
lost
my
freedom
我一直不懂
I
never
understood
受伤的右手
Injured
right
hand
没有力气再弹一首歌
No
strength
to
play
another
song
陌生的路口
Strange
intersection
好像是个无底洞
Seems
like
a
bottomless
pit
最后的战斗
The
final
battle
输了勇气也输了自由
Lost
my
courage
and
lost
my
freedom
我已经忘了
I
have
forgotten
那个爱你的我忘了
I
have
forgotten
the
one
who
loved
you
受伤的双手
Injured
hands
没有力气再弹一首歌
No
strength
to
play
another
song
陌生的路口
Strange
intersection
好像是个无底洞
Seems
like
a
bottomless
pit
最后的战斗
The
final
battle
输了勇气也输了自由
Lost
my
courage
and
lost
my
freedom
我已经忘了
I
have
forgotten
那个爱你的我忘了
I
have
forgotten
the
one
who
loved
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.