Lyrics and translation 于浩威 - 想愛就愛

想愛就愛

想爱就爱

想唱首快乐的歌
心情却乱成一团
明明想要呐喊
却硬是装作自然
你说你就要离开
却又暧昧想回来
你所谓的为难
只是让我显得难堪
男儿有泪不该轻弹
别把我武装都拆穿
就请你对我残酷
让我彻底服输
想爱就爱爱爱
怕什么太短暂
做过的梦让你带走
想断就断断断
就别再回头看
我的孤单我的悲伤
我自己管

Ha...

Aimer si tu veux aimer

Aimer si tu veux aimer

J'aimerais chanter une chanson joyeuse
Mais mon cœur est en désordre
Je voudrais crier
Mais je fais semblant d'être naturel
Tu dis que tu vas partir
Mais tu es ambiguë et tu veux revenir
Tes prétendues difficultés
Ne font que me mettre mal à l'aise
Un homme ne doit pas pleurer facilement
Ne démonte pas toutes mes défenses
Sois cruelle envers moi
Laisse-moi perdre complètement
Aimer si tu veux aimer, aimer, aimer
De quoi ai-je peur, si c'est éphémère
Emporte avec toi les rêves que j'ai faits
Briser si tu veux briser, briser, briser
Ne regarde plus en arrière
Ma solitude, ma tristesse
Je m'en occupe moi-même

Ha...