于浩威 - 我不要听见 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 于浩威 - 我不要听见




我不要听见
Je ne veux pas entendre
你的说法复杂又敷衍
Ce que tu dis est compliqué et superficiel
犹如你那我怎能了解
Comment pourrais-je comprendre ce que tu veux dire ?
空气不料扭曲的表情
L’air a une expression déformée
忍不住想毁灭这一切
Je n’ai pas pu m’empêcher de vouloir tout détruire
虽然
Bien que
没有什么事情
rien ne soit
永远不会改变
éternellement immuable
万有引力拿着我们无法离开地面
La gravité nous retient au sol
我们相信命运之久
Nous croyons en la longévité du destin
总会有一天特别
Un jour, il y aura quelque chose de spécial
你却夺走我的机会
Tu m’as enlevé cette chance
逼着我
Tu me forces
面对这个残酷的今夜
à faire face à cette nuit cruelle
Hey Hey Hey Ho Ho
Hey Hey Hey Ho Ho
Hey Hey Hey Wo Wo Wo
Hey Hey Hey Wo Wo Wo
我不要听见
Je ne veux pas entendre
你说的抱歉
Tes excuses
不想要求让你们那么直接
Je ne veux pas demander que vous soyez si direct
有多么完美
A quel point c’est parfait
我不要听见
Je ne veux pas entendre
你说的改变
Tes paroles de changement
不想让你跟我拥有的一切
Je ne veux pas que tout ce que tu as et moi aussi
到此时幻灭
Soit réduit en poussière






Attention! Feel free to leave feedback.