Lyrics and translation 于湉 - Someone

Someone

Someone

你疲倦 的双眼 模糊视线
被撕毁 曾经纯真的无畏
你厌倦 空气中 刺耳轰隆
沉睡中盼望着 彩虹的影踪
一粒沙 从不怕 一刹那
一朵花 也只有 一个夏
一封信 说不出 一句话
祈祷世界能回答
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

你退后 的双脚 是否停留
能否追回 那朵灿烂的光辉
你流过 的眼泪 不能倒退回
退回那 属于你 安静的纯粹
祈祷安然入睡
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone
不安感瞬间包围
对自己说无所谓
这世界太多愚昧
Everything will be OK

Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

are you that someoneS someone

Quelqu'un

Quelqu'un

Tes yeux fatigués, un regard flou
Déchirée, l'innocence d'autrefois
Tu es lasse du bruit assourdissant dans l'air
Dans ton sommeil, tu espères la trace d'un arc-en-ciel
Un grain de sable n'a jamais peur d'un instant
Une fleur ne vit qu'un été
Une lettre ne peut exprimer un seul mot
Priant pour que le monde réponde
Quelqu'un à aimer, quelqu'un à tenir, quelqu'un
Sous le soleil brûlant, je ne veux pas m'évaporer
Quelqu'un à qui faire confiance, quelqu'un à ressentir
Es-tu celle-là, j'ai besoin de ce quelqu'un, es-tu ce quelqu'un ?

Tes pieds qui reculent, s'arrêtent-ils ?
Peux-tu retrouver cette éclatante lumière ?
Tes larmes coulées ne peuvent remonter
Revenir à ta pure tranquillité
Priant pour un sommeil paisible
Quelqu'un à aimer, quelqu'un à tenir, quelqu'un
Sous le soleil brûlant, je ne veux pas m'évaporer
Quelqu'un à qui faire confiance, quelqu'un à ressentir
Es-tu celle-là, j'ai besoin de ce quelqu'un, es-tu ce quelqu'un ?
L'anxiété m'envahit soudainement
Je me dis que ça m'est égal
Il y a trop de folie dans ce monde
Tout ira bien

Quelqu'un à aimer, quelqu'un à tenir, quelqu'un
Sous le soleil brûlant, je ne veux pas m'évaporer
Quelqu'un à qui faire confiance, quelqu'un à ressentir
Es-tu celle-là, j'ai besoin de ce quelqu'un, es-tu ce quelqu'un ?

es-tu ce quelqu'un ?