Lyrics and translation 于湉 - Someone

Someone

Someone

你疲倦 的双眼 模糊视线
被撕毁 曾经纯真的无畏
你厌倦 空气中 刺耳轰隆
沉睡中盼望着 彩虹的影踪
一粒沙 从不怕 一刹那
一朵花 也只有 一个夏
一封信 说不出 一句话
祈祷世界能回答
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

你退后 的双脚 是否停留
能否追回 那朵灿烂的光辉
你流过 的眼泪 不能倒退回
退回那 属于你 安静的纯粹
祈祷安然入睡
Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone
不安感瞬间包围
对自己说无所谓
这世界太多愚昧
Everything will be OK

Someone to love, someone to hold, someone
炙热太阳下 不想被蒸发
Someone to trust, someone to feel
Are you, I need that someone, are you that someoneS someone

are you that someoneS someone

Кто-то

Кто-то

Твои усталые глаза, затуманенный взгляд
Разорвана некогда чистая бесстрашность.
Ты устала от резкого грохота в воздухе,
Во сне ждёшь след радуги.
Песчинка не боится ни мгновения,
У цветка есть только одно лето,
Письмо не может выразить ни слова,
Молюсь, чтобы мир ответил.
Кто-то, чтобы любить, кто-то, чтобы обнимать, кто-то
Под палящим солнцем не хочу испариться.
Кто-то, кому доверять, кто-то, чтобы чувствовать,
Ты ли это? Мне нужен кто-то, ты ли этот кто-то?

Твои отступающие ноги, остановись ли ты,
Сможешь ли вернуть то сияющее великолепие?
Твои пролитые слезы не могут вернуться назад,
Вернуться к той, принадлежащей тебе, тихой чистоте.
Молюсь о спокойном сне.
Кто-то, чтобы любить, кто-то, чтобы обнимать, кто-то
Под палящим солнцем не хочу испариться.
Кто-то, кому доверять, кто-то, чтобы чувствовать,
Ты ли это? Мне нужен кто-то, ты ли этот кто-то?
Тревога мгновенно окружает,
Говорю себе, что всё равно,
В этом мире слишком много глупости,
Всё будет хорошо.

Кто-то, чтобы любить, кто-то, чтобы обнимать, кто-то
Под палящим солнцем не хочу испариться.
Кто-то, кому доверять, кто-то, чтобы чувствовать,
Ты ли это? Мне нужен кто-то, ты ли этот кто-то?

Ты ли этот кто-то?