Lyrics and translation 于贞 - Girl Just Dance

Girl Just Dance

姐妹 预备备
今晚 好机会
微醺 状态 加倍
音响 开最大
香水 用力撒
灯光 暗就暗吧

年上男或者是年下男
你喜欢腹肌男
或是1米93
小奶狗或者是小狼狗
欧美款梳油头
或日系小温柔

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

嘿小弟弟 还在长身体
金汤力 不太适合你
Mojito无酒精 可口可乐加冰
牛奶 补钙 我买单你随意

小哥哥 别傻站着
你看我全身是汗了
别紧张 手别攥着
不会跳舞那就算了

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

我们女孩只想被爱被关怀
哪个女孩不受伤害不用猜
只要你愿意为她忍耐不再徘徊
她会第一个保护爱保护爱
哪怕头顶天塌下来

忘记前任忘记压力忘记伤心
忘记平凡忘记出身忘记看不起
随你跳舞随你摇晃随你开心
随你大笑随你拥抱别人或自己
束缚去掉吧 脱下外套吧
还有疑问吗 要什么回答
我看他其实在看你呀
小傻瓜别哑巴

看上就大胆上前要他微信
你今晚化了妆还穿了短裙
舞池里MC正在带情绪
现在不跳舞 不行

男人男人 还有更多男人
如果他很烦人 麻烦换人换人
文静不好不好 不要低调低调
别继续闷骚

可爱可爱 当你摇摇摆摆
你的完美身材 值得骄傲起来
或许失恋状态 没事重新再来
请放肆爱

Fille, danse juste

Mesdames, préparez-vous
Ce soir, c'est l'occasion
Légèrement ivre, on double la dose
La chaîne stéréo, à fond
Du parfum, arrosez-vous généreusement
Les lumières, laissez-les s'éteindre

Un homme plus âgé ou un plus jeune
Tu aimes les hommes musclés
Ou bien 1m93
Un chiot ou un loup
Style occidental avec des cheveux gras
Ou un petit style japonais doux

Si tu le vois, n'hésite pas à lui demander son WeChat
Tu t'es maquillée ce soir, et tu portes une jupe courte
Sur la piste de danse, le DJ crée l'ambiance
Maintenant, il faut danser

Des hommes, des hommes, il y a encore plus d'hommes
S'il est ennuyeux, change, change
Être calme, c'est pas bien, pas bien, ne sois pas timide, timide
Arrête de te cacher

Adorable, adorable, quand tu te déhanches
Ton corps parfait, tu peux être fière
Peut-être que tu es dans un état de rupture, mais peu importe, recommence
Fais-toi plaisir, aime

Hey petit frère, tu grandis encore
Le Gin Tonic, c'est pas pour toi
Mojito sans alcool, coca-cola avec de la glace
Du lait, pour le calcium, je paie, tu choisis

Petit frère, ne reste pas planté là
Tu vois, je suis toute en sueur
Ne stresse pas, ne serre pas tes mains
Si tu ne sais pas danser, c'est pas grave

Si tu le vois, n'hésite pas à lui demander son WeChat
Tu t'es maquillée ce soir, et tu portes une jupe courte
Sur la piste de danse, le DJ crée l'ambiance
Maintenant, il faut danser

Des hommes, des hommes, il y a encore plus d'hommes
S'il est ennuyeux, change, change
Être calme, c'est pas bien, pas bien, ne sois pas timide, timide
Arrête de te cacher

Adorable, adorable, quand tu te déhanches
Ton corps parfait, tu peux être fière
Peut-être que tu es dans un état de rupture, mais peu importe, recommence
Fais-toi plaisir, aime

Nous, les filles, on veut juste être aimées et choyées
Quelle fille n'a jamais été blessée, pas besoin de deviner
Si tu veux la faire patienter et ne plus hésiter
Elle sera la première à protéger son amour, son amour
Même si le ciel devait s'écrouler sur sa tête

Oublie ton ex, oublie le stress, oublie la tristesse
Oublie l'ordinaire, oublie ton origine, oublie ceux qui te méprisent
Danse comme tu veux, bouge comme tu veux, sois heureuse comme tu veux
Ris comme tu veux, embrasse qui tu veux, toi-même ou quelqu'un d'autre
Débarrasse-toi de tes chaînes, enlève ton manteau
Tu as encore des questions ? Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Je vois qu'il te regarde
Petite stupide, ne reste pas muette

Si tu le vois, n'hésite pas à lui demander son WeChat
Tu t'es maquillée ce soir, et tu portes une jupe courte
Sur la piste de danse, le DJ crée l'ambiance
Maintenant, il faut danser

Des hommes, des hommes, il y a encore plus d'hommes
S'il est ennuyeux, change, change
Être calme, c'est pas bien, pas bien, ne sois pas timide, timide
Arrête de te cacher

Adorable, adorable, quand tu te déhanches
Ton corps parfait, tu peux être fière
Peut-être que tu es dans un état de rupture, mais peu importe, recommence
Fais-toi plaisir, aime