Lyrics and translation 于贞 - 她和她和她

她和她和她

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

她名字叫做Lisa
Lisa她想留长发
想了很久要是留了
也只能藏在手术帽下
用发卡大褂不怕回答
外面质疑强压
内心不安想法

我说 oh
别太在意 no
你不仅善良可爱
面对专业你是pro
Oh oh no就
往前走别往后
头发留不留
你做决定就够了
Let me hear you say

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作 我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

现在是Lina在庭上 (yeah)
陪审团表情严肃的打量 (yeah)
长裤运动鞋梳油头的姑娘
我知道 其实她很紧张
要穿正装最好画个淡妆
但她字里间行 通宵苦想
把案例主张全部通通摆上
没回应 但应该有不错走向

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作，我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

一堆人说著aiue外国话
Rita在旁边奋笔疾书头皮发麻
轻微腹痛 会场有风 (oh)
汗流到手中 手不受控 气氛沉重
她的爸妈早就说让她回家
不去相亲不谈恋爱不听话
这次会议很重要
不能分心被毁掉
不要做一般要做更好
要他们看到要他们骄傲

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作 我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

Elle et elle et elle

Elle est aussi la maman de quelqu'un
Fille, femme, amie, sœur
Ses idées et les leurs
Rêves, liberté, n'est-ce pas adorable ?

Elle s'appelle Lisa
Lisa veut laisser pousser ses cheveux
Elle y pense depuis longtemps, si elle les laisse pousser
Elle ne pourra les cacher que sous sa coiffe chirurgicale
Avec des pinces à cheveux, une blouse blanche, elle n'a pas peur de répondre
Aux critiques et à la pression du monde extérieur
L'inquiétude intérieure, les idées

Je dis oh
Ne te soucie pas trop non
Tu es non seulement gentille et adorable
Face à ton métier, tu es une pro
Oh oh non, juste
Avance, ne recule pas
Laisser pousser tes cheveux ou non
Tu décides et c'est tout
Laisse-moi entendre que tu dis

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Pourquoi t'inquiéter ?
N'écoute personne
Tu es déjà formidable
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Concentre-toi sur ton travail, je t'attendrai pour faire la fête à la maison

Elle est aussi la maman de quelqu'un
Fille, femme, amie, sœur
Ses idées et les leurs
Rêves, liberté, n'est-ce pas adorable ?

C'est Lina qui est maintenant au tribunal (yeah)
Le jury la regarde avec sérieux (yeah)
Une fille en pantalon, baskets, cheveux gominés
Je sais, elle est vraiment stressée
Il faudrait porter un costume, au moins se maquiller légèrement
Mais ses mots, ses arguments, elle a réfléchi toute la nuit
Elle a exposé toutes les preuves et ses arguments
Pas de réponse, mais il devrait y avoir une bonne évolution

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Pourquoi t'inquiéter ?
N'écoute personne
Tu es déjà formidable
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Concentre-toi sur ton travail, je t'attendrai pour faire la fête à la maison

Elle est aussi la maman de quelqu'un
Fille, femme, amie, sœur
Ses idées et les leurs
Rêves, liberté, n'est-ce pas adorable ?

Un groupe de personnes parlent en anglais
Rita prend des notes à côté, le cuir chevelu lui picote
Une légère douleur au ventre, il y a du vent dans la salle (oh)
La sueur lui coule dans les mains, elle ne les contrôle plus, l'atmosphère est lourde
Ses parents lui ont dit de rentrer à la maison
De ne pas aller aux rendez-vous, de ne pas tomber amoureuse, de ne pas désobéir
Cette réunion est importante
Ne te laisse pas distraire, ne te fais pas avoir
Ne fais pas comme les autres, fais mieux
Il faut qu'ils voient, qu'ils soient fiers

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Pourquoi t'inquiéter ?
N'écoute personne
Tu es déjà formidable
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
Concentre-toi sur ton travail, je t'attendrai pour faire la fête à la maison

Elle est aussi la maman de quelqu'un
Fille, femme, amie, sœur
Ses idées et les leurs
Rêves, liberté, n'est-ce pas adorable ?