Lyrics and translation 于贞 - 粒子们

粒子们

粒子们 一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
浪漫主义
我研习
只为了 一点又一点 一点又一点
更了解你
言下之意

在陌生人群地点你出现
自动成陌生人群焦点
而我注意到当我出现
你默默面红开始烧脸
我忍不住朝你那看
你太瞩目当你在看我
我们不如制造混乱
离开人群去外面探索
亲爱的魔鬼
太危险太美
瞳孔到发尾
画夜空不用墨水
为你买 买衣买包买地买钻买鞋从不在意
受伤受创受尽毁誉依然为你无所畏惧

Wu 我穿越过了星系无数
多数时间我孤独无处 住
从没想过有人能让我停下脚步
你的态度暧昧难捉摸
举棋不定我太懦弱
承认是我过错
你的爱太活脱热烈就像烈火
在蔓延着让我堕落
我想要爱你越多 越多痛被略过
就算接受审判我也不会再怯懦

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
浪漫主义
我研习
只为了 一点又一点 一点又一点
更了解你
言下之意

把车开到海边
拉着你手走进海滩
海风大概没有概念
它吹着你的侧脸
雕刻的下颌线
渐 渐你望向天

整个海面就像画片
和你构成了画面
上联对下联
我和你对祭品撒旦
就直接跳程序
结婚礼不请亲戚
星期一 黑皮衣
森林里开香槟

蜜月旅行去意大利
教堂门口我为你下笔
悄悄推敲字句安排旋律
把我爱你写满整张餐巾
海滩上你叫醒了我
夕阳温暖而你太凉薄
爱不爱我你从来不说
只笑着看我 我自我折磨
恶魔 你是恶魔
我早该知道当你眼中闪烁地火
我没能力阻止你致命的吸引力
像松杉般美丽
在高寒之地
散发神秘香气

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
用心用情用千方百计
演算美轮美奂生死爱别离

顾不上死后能否去天上
高声唱当你醉在我身旁
陪你醉下去随你睡下去
我为你挡众神旨意
像教徒虔诚的唱起

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽

Les particules

Les particules, une à une, une à une
te composent
Solidement
C'est l'univers, pas à pas, pas à pas
Des plans complexes
Mon destin
Les génies, les lettres, les lois, les mathématiques et les poèmes
Le romantisme
J'étudie
Juste pour un peu, un peu, un peu
Mieux te connaître
Sous-entendu

Dans une foule inconnue, tu apparais
Devenant automatiquement le centre d'attention de la foule inconnue
Et je remarque que lorsque j'apparais
Tu rougis silencieusement, ton visage commence à brûler
Je ne peux pas m'empêcher de regarder vers toi
Tu es tellement hypnotique quand tu me regardes
Créons du chaos
Laissons la foule et explorons l'extérieur
Mon cher démon
Trop dangereux, trop beau
Des pupilles aux pointes des cheveux
Peindre le ciel nocturne sans encre
Pour toi, j'achète, j'achète des vêtements, des sacs, des terres, des diamants, des chaussures, je ne me soucie de rien
Blessé, blessé, blessé par la gloire et le blâme, je n'ai toujours pas peur pour toi

Wu, j'ai traversé d'innombrables galaxies
La plupart du temps, j'étais seul, sans abri
Je n'avais jamais pensé que quelqu'un pourrait me faire arrêter
Ton attitude est ambiguë et insaisissable
Indécis, je suis trop faible
J'admets que c'est ma faute
Ton amour est si vif et passionné, comme un feu
Il se propage et me fait sombrer
Je veux t'aimer de plus en plus, plus la douleur est oubliée
Même si j'accepte le jugement, je ne serai plus craintif

Les particules, une à une, une à une
te composent
Solidement
C'est l'univers, pas à pas, pas à pas
Des plans complexes
Mon destin
Les génies, les lettres, les lois, les mathématiques et les poèmes
Le romantisme
J'étudie
Juste pour un peu, un peu, un peu
Mieux te connaître
Sous-entendu

Conduire la voiture jusqu'à la mer
Te prendre la main et entrer sur la plage
Le vent de mer n'a probablement aucune notion
Il souffle sur ton profil
La ligne de la mâchoire sculptée
Progressivement, tu regardes le ciel

Toute la surface de la mer est comme une peinture
Avec toi, tu formes une image
Le couplet supérieur correspond au couplet inférieur
Toi et moi, nous sommes contre Satan l'offrande
Allons directement au programme
Le mariage, pas de famille
Lundi, veste en cuir noir
Champagne dans la forêt

Voyage de noces en Italie
Devant l'église, je m'incline pour toi
J'élabore doucement les mots et l'arrangement mélodique
J'écris "Je t'aime" sur toute la serviette
Sur la plage, tu m'as réveillé
Le soleil couchant est chaud, mais tu es trop froid
Tu ne dis jamais si tu m'aimes ou non
Tu souris juste en me regardant, je me torture
Démon, tu es un démon
J'aurais dû le savoir quand le feu brillait dans tes yeux
Je n'ai pas pu arrêter ton pouvoir d'attraction mortel
Comme un pin magnifique
Dans les hautes terres
Dégageant un parfum mystique

Les particules, une à une, une à une
te composent
Solidement
C'est l'univers, pas à pas, pas à pas
Des plans complexes
Mon destin
Les génies, les lettres, les lois, les mathématiques et les poèmes
Avec cœur, avec passion, avec toutes les astuces possibles
Calculer la beauté et la mort, l'amour et la séparation

Je ne me soucie pas de savoir si je peux aller au ciel après la mort
Chante à haute voix quand tu es ivre à mes côtés
Boire avec toi, dormir avec toi
Je te protège de la volonté des dieux
Comme un fidèle disciple, je chante

Les particules, une à une, une à une
te composent
Solidement
C'est l'univers, pas à pas, pas à pas
Des plans complexes