Do You Ever Shine? Life Live - 五月天 translation in German

Do You Ever Shine? Life Live

Do you ever shine?
Do you ever shine?
Do it or die?
你安全帶 馬上解開
你有亮點 現在亮出來
Do you ever shine?

你可以是推倒世界 最後的骨牌
也可以是宇宙拼圖 缺的那一塊

不要以為你的表演 沒有人期待
快要流行用你名字 命名的色彩

Jalalan Jalalala
縫一塊亮片
Jalalan Jalalala
來一場狂戀
世界就是細節 要怎麼改變
一點 一點 就等你一念

Do you ever try?
Do you ever try?
Do it or die?
每個最好 最壞時代 都迫出來幾個天才
Do you ever try?

難道你想 沒什麼意外 發一生的呆
墓誌銘 只要寫 人畜無害

還是怕輸 不參加比賽 把自己淘汰
到老了才發現 小宇宙 根本就沒打開

Do you ever shine?
Do you ever shine?
Do it or die?
每個最好 最壞時代 都是你的華麗舞台

Don't forget to shine

Do You Ever Shine? Life Live

Strahlst du jemals?
Strahlst du jemals?
Tu es oder stirb?
Schnall dich sofort ab
Du hast Glanzpunkte, zeig sie jetzt
Strahlst du jemals?

Du kannst der letzte Dominostein sein, der die Welt umstößt
Oder das fehlende Teil im Puzzle des Universums

Denk nicht, dass niemand deine Vorstellung erwartet
Bald wird die nach dir benannte Farbe Trend sein

Jalalan Jalalala
Näh einen Paillettenfleck auf
Jalalan Jalalala
Beginne eine wilde Romanze
Die Welt besteht aus Details, wie soll man sie ändern
Stück für Stück, es wartet nur auf deinen Gedanken

Versuchst du es jemals?
Versuchst du es jemals?
Tu es oder stirb?
Jede beste, jede schlechteste Zeit bringt Genies hervor
Versuchst du es jemals?

Willst du etwa ohne Überraschungen dein ganzes Leben lang vor dich hinstarren?
Und auf deinem Grabstein soll nur stehen: Harmlos für Mensch und Tier

Oder hast du Angst zu verlieren, nimmst nicht am Wettkampf teil und scheidest selbst aus?
Um erst im Alter zu entdecken, dass dein kleines Universum nie geöffnet wurde?

Strahlst du jemals?
Strahlst du jemals?
Tu es oder stirb?
Jede beste, jede schlechteste Zeit ist deine prachtvolle Bühne

Vergiss nicht zu strahlen