Do You Ever Shine? Life Live - 五月天 translation in Russian

Do You Ever Shine? Life Live

Do you ever shine?
Do you ever shine?
Do it or die?
你安全帶 馬上解開
你有亮點 現在亮出來
Do you ever shine?

你可以是推倒世界 最後的骨牌
也可以是宇宙拼圖 缺的那一塊

不要以為你的表演 沒有人期待
快要流行用你名字 命名的色彩

Jalalan Jalalala
縫一塊亮片
Jalalan Jalalala
來一場狂戀
世界就是細節 要怎麼改變
一點 一點 就等你一念

Do you ever try?
Do you ever try?
Do it or die?
每個最好 最壞時代 都迫出來幾個天才
Do you ever try?

難道你想 沒什麼意外 發一生的呆
墓誌銘 只要寫 人畜無害

還是怕輸 不參加比賽 把自己淘汰
到老了才發現 小宇宙 根本就沒打開

Do you ever shine?
Do you ever shine?
Do it or die?
每個最好 最壞時代 都是你的華麗舞台

Don't forget to shine

Ты когда-нибудь сияешь? Живи жизнью

Ты когда-нибудь сияешь?
Ты когда-нибудь сияешь?
Сделай это или умри!
Ремень безопасности немедленно отстегни,
У тебя есть изюминка, сейчас покажи!
Ты когда-нибудь сияешь?

Ты можешь быть последней костяшкой домино, что разрушит мир,
Или недостающим кусочком космической головоломки.

Не думай, что твое выступление никто не ждет,
Скоро в моду войдет цвет, названный твоим именем.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Пришей блестку,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Начни безумную любовь.
Мир — это детали, как его изменить?
По чуть-чуть, все зависит от твоей мысли.

Ты когда-нибудь пыталась?
Ты когда-нибудь пыталась?
Сделай это или умри!
В каждую лучшую и худшую эпоху появляются гении.
Ты когда-нибудь пыталась?

Неужели ты хочешь прожить жизнь без приключений,
И чтобы на твоей могиле было написано: "Безвредна"?

Или боишься проиграть, не участвуешь в соревнованиях, сама себя выбиваешь,
А в старости обнаружишь, что твой внутренний космос так и не раскрылся.

Ты когда-нибудь сияешь?
Ты когда-нибудь сияешь?
Сделай это или умри!
Каждая лучшая и худшая эпоха — твоя великолепная сцена.

Не забывай сиять.