Lyrics and translation 五月天 - Embrace
月の光で
かがやく涙
La
lumière
de
la
lune
éclaire
tes
larmes
仮面を脱いで
いま梦の世界へ
Enlève
ton
masque
et
plonge
dans
le
monde
de
mes
rêves
ガラスの靴で
カボチャの马车に
Avec
des
chaussures
de
verre,
dans
un
carrosse
de
citrouille
乗り込めばほら
ヒロインになれる
Monte
et
voilà,
tu
deviens
l'héroïne
この気持ち
いつまでも
味わわせていて
Laisse-moi
savourer
ce
sentiment,
pour
toujours
复雑な
世界に
すこし疲れて
Ce
monde
complexe
me
fatigue
un
peu
昨日は近すぎて
明日は远すぎて
Hier
est
trop
proche,
demain
trop
loin
梦でも
いいから
抱きしめてよ
ぎゅっと
Même
si
c'est
un
rêve,
serre-moi
fort
dans
tes
bras
梦か
どうかも
分からないほど
Je
ne
sais
même
plus
si
c'est
un
rêve
ou
non
月の光で
かがやく涙
La
lumière
de
la
lune
éclaire
tes
larmes
仮面を脱いで
いま梦の世界へ
Enlève
ton
masque
et
plonge
dans
le
monde
de
mes
rêves
ガラスの靴で
カボチャの马车に
Avec
des
chaussures
de
verre,
dans
un
carrosse
de
citrouille
乗り込めばほら
ヒロインになれる
Monte
et
voilà,
tu
deviens
l'héroïne
この気持ち
いつまでも
味わわせていて
Laisse-moi
savourer
ce
sentiment,
pour
toujours
复雑な
世界に
すこし疲れて
Ce
monde
complexe
me
fatigue
un
peu
昨日は近すぎて
明日は远すぎて
Hier
est
trop
proche,
demain
trop
loin
梦でも
いいから
抱きしめてよ
ぎゅっと
Même
si
c'est
un
rêve,
serre-moi
fort
dans
tes
bras
梦か
どうかも
分からないほど
Je
ne
sais
même
plus
si
c'est
un
rêve
ou
non
梦でも
いいから
抱きしめてよ
ぎゅっと
Même
si
c'est
un
rêve,
serre-moi
fort
dans
tes
bras
梦か
どうかも
分からないほど
oh-oh-oh-oh
Je
ne
sais
même
plus
si
c'est
un
rêve
ou
non
oh-oh-oh-oh
梦か
どうかも
分からないほど
Je
ne
sais
même
plus
si
c'est
un
rêve
ou
non
梦で
いいから
抱きしめて
Même
si
c'est
un
rêve,
serre-moi
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.