Lyrics and translation 五月天 - I Love You無望

I Love You無望

是你的形影 叫我逐天作眠夢
夢中可愛的人 伊不是別人
我的每一天 一分鍾也不當輕松
你是我愛的人 將我來戲弄
九月的風在吹 哪會寒到心肝底
希望變無望 決定我的一世人
I LOVE YOU 無望 你甘是這款人
沒法度來作陣 也沒法度將我放
I LOVE YOU 無望 我就是這款人
我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天
是你的形影 叫我逐天作眠夢
夢中可愛的人 伊不是別人
我的每一天 一分鍾也不當輕松
你是我愛的人 將我來戲弄
九月的風在吹 哪會寒到心肝底
希望變無望 決定我的一世人
I LOVE YOU 無望 你甘是這款人
沒法度來作陣 也沒法度將我放
I LOVE YOU 無望 我就是這款人
我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天

Я люблю тебя безнадежно

Твой образ заставляет меня видеть тебя каждую ночь во сне,
Во сне этот милый человек — это ты.
Каждый мой день, ни минуты покоя,
Ты, моя любимая, играешь со мной.
Сентябрьский ветер дует, но как он может охладить мое сердце?
Надежда превратилась в безнадежность, определяя всю мою жизнь.
Я люблю тебя безнадежно, ты такая?
Мы не можем быть вместе, но и отпустить тебя я не могу.
Я люблю тебя безнадежно, я такой.
У меня ничего нет, кроме тоски по тебе, которая сопровождает меня каждый день.
Твой образ заставляет меня видеть тебя каждую ночь во сне,
Во сне этот милый человек — это ты.
Каждый мой день, ни минуты покоя,
Ты, моя любимая, играешь со мной.
Сентябрьский ветер дует, но как он может охладить мое сердце?
Надежда превратилась в безнадежность, определяя всю мою жизнь.
Я люблю тебя безнадежно, ты такая?
Мы не можем быть вместе, но и отпустить тебя я не могу.
Я люблю тебя безнадежно, я такой.
У меня ничего нет, кроме тоски по тебе, которая сопровождает меня каждый день.