Lyrics and translation 五月天 - I Will Carry You
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
還有
五秒
你抵達戰場
Вы
прибудете
на
поле
боя
через
пять
секунд
還有
一刻
殘存的倔強
Еще
остался
момент
упрямства
還有
什麼
你不肯遺忘
Что
еще
ты
отказываешься
забывать
還能
讓你
不斷的痴狂
Все
еще
может
свести
тебя
с
ума
一念天譴
或一念天堂
Мысль
о
гневе
небес
или
мысль
о
небесах
你不需要
聽誰怎麼講
Тебе
не
нужно
никого
слушать
你太依賴
的心靈雞湯
Куриный
суп
для
души,
на
который
вы
слишком
полагаетесь
早已變成
那心靈砒霜
Это
давно
стало
мышьяком
души
有些青春
太拘泥對仗
Некоторые
молодые
люди
слишком
одержимы
конфронтацией
還沒埋葬
就已經殞亡
Умер
до
того,
как
его
похоронили
這修羅場
並沒有真相
В
этом
поле
Шуры
нет
правды
只剩你我
打同一場仗
Только
ты
и
я
сражаемся
в
одной
и
той
же
битве
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
難鳴
孤掌
這世態炎涼
Одинокая
ладонь
Нан
Мина
холодна
в
этом
мире
缺少
了你
贏了又怎樣
Что,
если
ты
выиграешь
без
тебя
入死
出生
要與你同框
Умереть
и
родиться
в
том
же
теле,
что
и
ты
就是
我們
唯一的信仰
Это
наша
единственная
вера
一條末路
或一條生路
Конец
или
способ
жить
四捨五入
終究得上路
В
конце
концов,
округление
должно
идти
по
дороге
上中下路
人生萬條路
Есть
десять
тысяч
путей
к
жизни
на
верхних,
средних
и
нижних
дорогах
最近的路
叫沒有退路
Ближайший
путь
называется
"отступления
нет"
有些痛楚
讓你更清楚
Некоторая
боль
делает
тебя
яснее
榮耀屬於
平凡的人物
Слава
принадлежит
простым
людям
每場戰爭
都有贏和輸
В
каждой
войне
есть
победы
и
поражения
就算要輸
和你一起輸
Даже
если
я
захочу
проиграть,
я
проиграю
вместе
с
тобой
I
Will
(我們在你身旁)
Я
буду
(мы
на
твоей
стороне)
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
(我們永遠不忘)
Я
буду
(мы
никогда
не
забудем)
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
少了你
贏了又怎樣
Что,
если
ты
выиграешь
без
тебя
I
Will
Carry
You
Я
Понесу
Тебя
I
Will
(我們在你身旁)
Я
буду
(мы
на
твоей
стороне)
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
(我們永遠不忘)
Я
буду
(мы
никогда
не
забудем)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.