Lyrics and translation 五月天 - Oaoa

Oaoa

何から始めよう？
踏み出すきっかけを
待ち侘びてただけの days

僕は僕のこと
どれほど知ってんだろう？
重い瞼を開いて
覗き込む telescope

黙り込んでたって
誰も振り向かない
今こそ呼び掛けるよ

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
いくつもの時を超え
想いは芽をつけるだろう

響かせて OAOA
永久なる歌 OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

ひきつり笑いで
やりすごす今日より
憚らずに泣けばいい

手にした現実が
予想図と違ったって
ここにいることに
きっと意味があって

証明出来るさ
たとえばあのとき
君と出逢えた事実

願いという OAOA
橋を架けて OAOA
遥か海 越え
ただ繋ぎ合いたい声

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
届くはずさ 心が向かう先に
いつしか陽は昇る

OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA yeah

何から始めよう？
辿り着ける条件は
僕が僕でいること

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
何もない場所にさえ
花は咲き誇るから

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

Everybody sing!
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

OAOA
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

Oaoa

Par où commencer ?
J'attendais le déclencheur
Pour des jours d'attente

Je me connais-je
À quel point ?
J'ouvre mes paupières lourdes
Et regarde à travers le télescope

Même si je reste silencieux
Personne ne se retournera
C'est le moment de t'appeler

OAOA haut dans le ciel
OAOA jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Au-delà de tant de temps
L'espoir germera

OAOA résonne
OAOA, chanson éternelle
Rêve joué, liberté, porté par le vent
Allons-y, toujours, toujours

Je me suis moqué de moi-même
Plus que le rire forcé d'aujourd'hui
Je devrais pleurer sans hésiter

La réalité que j'ai entre les mains
Est différente de ce que j'avais prévu
Le fait d'être ici
Doit certainement avoir un sens

Je peux le prouver
Par exemple, à ce moment-là
Le fait de t'avoir rencontré

OAOA, appelé désir
OAOA, construisant un pont
Au-delà de la mer lointaine
Je veux juste connecter nos voix

OAOA, crions ensemble
OAOA, tendons la main
Elle devrait arriver, là où mon cœur me guide
Le soleil se lèvera un jour

OAOA (OAOA)
OAOA (OAOA)
OAOA (OAOA)
OAOA oui

Par où commencer ?
La condition pour y arriver
C'est d'être moi-même

OAOA haut dans le ciel
OAOA jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Même dans un endroit vide
Les fleurs s'épanouissent

OAOA, crions ensemble
OAOA, tendons la main
Rêve joué, liberté, porté par le vent
Allons-y, toujours, toujours

Tout le monde chante !
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

OAOA
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA