Lyrics and translation 五月天 - Paradise + 倔強 (Live)

Paradise + 倔強 (Live)

遠方 有一個地方 那裡種有我們的夢想
某天 也許會相遇 相遇在這個好地方
不要太擔心 只因我相信 終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

可惜 我們的故鄉 放不下我們的理想
好嗎 想問你一下 告訴我外面的世界

不要太擔心 只因我相信
終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠
Oh! Para-paradise
是否那麼重要 是否那麼地遙遠

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

當 我和世界不一樣 那就讓我不一樣
堅持對我來說 就是以剛克剛
我 如果對自己妥協 如果對自己說謊
即使別人原諒 我也不能原諒

最美的願望 一定最瘋狂
我就是我自己的神 在我活的地方

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望 不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

就這一次讓我大聲唱
就算失望 不能絕望
就這一次我和我的
就算失望 不能絕望
就這一次我和我的倔強 oh

Рай + Упрямство (Live)

Вдали есть место, где растут наши мечты,
Однажды, может быть, мы встретимся, встретимся в этом прекрасном месте.
Не волнуйся слишком сильно, ведь я верю, что мы пройдем этот долгий путь.

О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?
О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?

К сожалению, наша родина не вмещает наши идеалы.
Скажи мне, как там, расскажи мне о внешнем мире.

Не волнуйся слишком сильно, ведь я верю,
Что мы пройдем этот долгий путь.

О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?
О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?

О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?
О! Рай,
Так ли это важно, так ли это далеко?

Я и мое последнее упрямство, крепко держимся за руки и ни за что не отпустим.
Следующая остановка - рай? Даже если разочаруемся, нельзя отчаиваться.
Я и мое гордое упрямство, я громко пою на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя, только в этот раз, я и мое упрямство.

Когда я отличаюсь от мира, пусть я буду другим.
Настойчивость для меня - это противостояние силе силой.
Если я пойду на компромисс с собой, если я солгу себе,
Даже если другие простят, я не смогу себя простить.

Самые прекрасные желания обязательно самые безумные.
Я сам себе бог, там, где я живу.

Я и мое последнее упрямство, крепко держимся за руки и ни за что не отпустим.
Следующая остановка - рай? Даже если разочаруемся, нельзя отчаиваться.
Я и мое гордое упрямство, я громко пою на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя, только в этот раз, я и мое упрямство.

Я и мое последнее упрямство, крепко держимся за руки и ни за что не отпустим.
Следующая остановка - рай? Даже если разочаруемся, нельзя отчаиваться.
Я и мое гордое упрямство, я громко пою на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя, только в этот раз, я и мое упрямство.

Только в этот раз позволь мне спеть во весь голос.
Даже если разочаруемся, нельзя отчаиваться.
Только в этот раз я и мое...
Даже если разочаруемся, нельзя отчаиваться.
Только в этот раз я и мое упрямство, о.